- Maluma El Clavo (Remix) 歌詞
- Maluma
- Eh, no me digas que piensas en él (baby)
Eh,不要告訴我你還在想他(baby)
Con lo mal que te fue (jaja)
他對你如此糟糕(jaja )
Maluma, baby
Maluma, 寶貝
Si esta noche tu novio te bota
如果今晚你男友把你拋棄
Dile que tú no estás sola
告訴他你不是孤立無援
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
你正和我在一起，我對你照顧有加
No como ese idiota (no como ese idiota)
不像這個傻叉（不像這個傻叉）
Si esta noche tu novio te bota
如果今晚你男友把你拋棄
Dile que tú no estás sola (que no tás sola)
告訴他你不是孤立無援，（你不是一個人）
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
我就是對付他這顆爛釘子的利器
Y dile que se joda
讓他見鬼去吧（讓他見鬼去吧）
Maluma, baby
馬路馬，寶貝兒
Yo llevo la cuenta, esta es la quinta vez
我計算過，這已是第五次
Pero yo no entiendo por qué no lo ves
但我不知你為何仍執迷不悟
Tú estás demasiado buena para estar con él (mamacita)
你配他簡直綽綽有餘（小寶貝）
Tremenda mujer para estar con él
鮮花和牛糞，美女與野獸
Y si te busca a las cuatro y veinte porque te llama borracho
如果他在凌晨四點二十分找你那是他喝醉了打給你
Ahora te quiere pero mañana vuelve a hacerte daño
在此刻他愛你但是明天又會再次傷害你
Por ese bobo no llores
所以，我們走，別哭了
Deja que yo te enamore (deja que yo te enamore)
讓我好好愛你（讓我好好愛你）
Si esta noche tu novio te bota
如果今晚你的男友把你拋棄
Dile que tú no estás sola
告訴他你不是孤立無援
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
你正和我在一起，我對你照顧有加
No como ese idiota (no como ese idiota)
不像這個傻叉
Si esta noche tu novio te bota (si esta noche tu novio te bota)
如果今晚你的男友把你拋棄（如果今晚你的男友把你拋棄）
Dile que tú no estás sola (dile que tu anda conmigo)
告訴他你不是孤立無援（告訴他你和我在一起了）
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
我就是拔掉他這顆爛釘子的利器
Y dile que se joda (dile que se joda)
讓他見鬼去吧（讓他見鬼去吧）
Dime, dimelo, dimelo mami
告訴我，告訴我，告訴我寶貝
Por ese culo yo te entrego hasta mis Grammys
對你的美臀我奉上我的格萊美獎
Así yo no tenga, cuando tú te vengas
當你過來時，我並未擁有它
Sin ser italiano te regalo mi salami
我不是意大利人但我送給你我的Salami香腸
Ambos sabemos que él no te trata bien
我們都清楚他待你不好
Yo tengo claro por qué no estás con él
我清楚地明白為何你不與他在一起
No me digas que no te enamoro
不要告訴我你不會愛上我
Si te ríes cada ve que toco ese toto
如果每次我撫摸你你都會微笑
Toca besarte lento
滿滿的輕吻你
Si se imagina por ahí, dile Tatiana
如果Gina走了,Tatiana會再來
Está Susana, yo la he visto bien adolchada
Susana正在那，我看她美美的穿著杜嘉班納
Ahora quiero ser su esclavo
此刻我想成為她的奴隸
Y darle clavo (jajaja)
對她使上我的絕招
Si esta noche tu novio te bota
如果今晚你的男友把你拋棄
Dile que tú no estás sola
告訴他你不是孤立無援
Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido
你正和我在一起，我對你照顧有加
No como ese idiota (no como ese idiota )
不像這個傻叉（不像這個傻叉）
Si esta noche tu novio te bota
如果今晚你的男友把你拋棄
Dile que tú no estás sola (que no tás sola)
告訴他你不是孤立無援，（你不是一個人）
Que yo soy el clavo que saca ese clavo
我就是拔掉他這顆爛釘子的利器
Y dile que se joda (dile que se joda)
讓他見鬼去吧（讓他見鬼去吧）
Si esta noche tu novio te bota (y dile que te bote, te bote)
如果今晚你的男友把你拋棄（告訴他就讓他拋棄你，拋棄你）
Mamacita
親愛的
Que tú no estás sola (Ill be like Shaq el rebote)
告訴他你不是孤立無援
Que tú estás conmigo (dile que tu no anda sola)
你正和我在一起，
Que yo sí te cuido
我對你照顧有加
No como ese idiota (dile que te vas conmigo por ahora)
不像這個傻叉（告訴他你現在就要和我一起走）
Si esta nochetu novio te bota (Maluma, baby)
如果今晚你的男友把你拋棄
Dile que tú no estás sola (andamo triunfando)
告訴他你不是孤立無援
Que yo soy el clavo (¿conoce el carro?)
我就是拔掉
Que saca ese clavo (Rolls Royce, baby)
他這顆爛釘子的利器
Y dile que se joda
讓他見鬼去吧
Ro-ro-ro-royce
Ro-ro-ro-royce
|
|
