|
|
- 大橋トリオ 月の裏の鏡 歌詞
- 大橋トリオ
- 銀の長い鬣
馬匹纖長的銀鬃毛
白い夜風にそっと揺れてた
在一塵不染的夜風中輕輕搖曳
今になって傷ついた果実
時至今日果實遍體鱗傷
僕の手のひら命を宿す
停泊在我手掌中休養
海の上の船出待つように
彷彿等待著從海上開始新的旅途
ただ波は今鼓動刻んで行く
而波濤銘記此刻的湧動啟程
ああどうしてどうして
啊~為什麼為什麼
胸が痛むのか
心中隱隱作痛呢
あなたを知ったその日から
自從認識你的那天起
優しさ溢れ出してゆく
我的世界便開始溢滿了溫柔
眠りから目覚めた魚達が
從睡夢中醒來的魚兒們成群結隊
泳いでゆく美しい海の果て
朝著波光粼粼的大海盡頭游去
遙か彼方へ
去向遙遠的他方
噓をついてしまった
一不小心撒了謊的人類
人は何を失うのだろう
將會失去什麼呢
時を読めずに進んだ羊
看不懂時間前行的綿羊
いつの間にか群れを外れた
不知不覺脫離了羊群
月の裏で鏡を見つけた
在月亮的背面發現了一面鏡子
まだ何も映らない孤獨な夜
依舊空空如也孤獨之夜
ああどうしてどうして
啊~為什麼為什麼
聲は屆かずに
我的呼聲你卻無法聽見
暗闇の中で再び
縱使在黑暗中一遍又一遍吶喊
靜かに胸で叫んでも
在心中默默呼喚
行き急ぐあなたは何処へ行くの
行色匆匆的你要上哪兒去呢
風の様に美しい空の果て
彷彿向著璀璨的天邊吹拂的清風
遙か彼方へ
去向遙遠的他方
ああどうしてどうして
啊~為什麼為什麼
胸が痛むのか
心中隱隱作痛呢
あなたを知ったその日から
自從認識你的那天起
優しさ溢れ出してゆく
我的世界便開始溢滿了溫柔
眠りから目覚めた魚達が
從睡夢中醒來的魚兒們成群結隊
泳いでゆく
向遠處游去
|
|
|
|
