|
|
- Riya ひとひらの桜 歌詞
- Riya
- ひとひらの桜
櫻紛紛
來自clannad image vocal album【ソララドアペンド】
クラナドイメージボーカルアルバム『ソララドアペンド』より
arrange：たくまる
chorus：紫季伊冬那/ていず/椎名コウタ
アレンジ：たくまる
神谷康人/千葉世如/泉限無/真理絵
コーラス：紫季伊冬那/ていず/椎名コウタ
霜月はるか/riya/たくまる
神谷康人/千葉世如/泉限無/真理絵
曾幾何時與你漫步在這櫻花坡道
霜月はるか/riya/たくまる
人生恰似花瓣紛揚
在夢中追尋你，而站在這裡的
桜咲くこの坂をいつかきみと歩いた
你說道：請不帶遺憾地活著
ひとひらの花びらのような人だった
從那開始的故事，就冠以人生之名吧
我們在前進的路上掙扎著，痛苦著，漸行漸遠
夢の中きみを追ってこの場所に立ってた
但是那天我們發誓無論何時都陪在對方身邊
きみは言う後悔をしないで生きてと
風兒遠逝，寒冬終至
想給你溫暖，這麼想的我自然知道
そこから始まる物語に人生という名をつけよう
回首已是經年歲月
ぼくたちがもがいて苦しんで失って歩んでいく道に
春天來了，被輕柔的香氣纏繞
紛揚落花飛舞，低頭卻發現
いつまでもそばにいるそう誓ったあの日が
現在正走上這櫻花坡道
遠くなる風が吹く冬がやってくる
溫もりを與えたいこんな僕が知った
振り返るとそこには遙かな年月
春が來る柔らかな香りに包まれて
ひとひらの花が舞う僕を見下ろして
桜咲くこの坂を今ものぼっている
|
|
|
|
