|
|
- Riya 一万の軌跡 歌詞
- Riya
- 一萬の軌跡
一萬的軌跡
歌:riya
翻譯:詛咒教主
作詞：Key 作曲：折戸伸治·戸越まごめ編曲：まによっ
本歌詞來自百度貼吧
原曲：町、時の流れ、人
原曲：小鎮、流逝的時間、人
足さえ竦むような
雙腿瑟縮
斷崖に立って暗を見下ろしていた
站在斷崖俯視黑暗
無數の光たち
無數的光
流星のように落ちては消えた
如同流星一般隕落消逝
今なら屆くかもしれない
如今說不定已經傳達到了
手を伸ばせばでも
那就算伸出了手也
そんなことできない
做不到那種事
もう僕は見送るだけ
我只能靜靜地等待
一萬の軌跡を
一萬的軌跡
強がりははなせない
不會放棄那份堅強
臆病なその足で進んで行く
用那膽怯的腳前進吧
歯がゆさで
焦急
悔しさで
後悔
向かって行く
才會向前而行
それが人だから
這就是人啊
60億分の思いが
60億分的思念
織り成す世界が目の前に
所編制而成的世界就在眼前
僕らを包んでゆくんだ
將我們包圍
聞こえてくる聲…
聽到傳來了的聲音
生きて行くことが醜くても
就算醜陋不堪也要活下去
生きて行くことで守ってゆく
活下去才能守護
生きて行くことが醜くても
就算醜陋不堪也要活下去
生きて行くことで輝き出す
活下去就會迸發出光輝
旅の記憶はもう…
旅途的記憶已經……
遠い岸辺の朝
遙遠的岸邊的早上
今、君に捧げる
現在，把你捧起
強がりははなせない
不會放棄那份堅強
臆病なその足で進んで行け
用那膽怯的腳前進吧
傷ついて
就算受傷
雨に打たれ
就算被風雨吹打
向かって行く
依然前行
それが人だから
這就是人啊
60億分の思いが
60億分的思念
織り成す世界が目の前に
所編制而成的世界就在眼前
僕らをつつんでゆくんだ
將我們包圍
聞こえてくる聲…
聽到傳來了的聲音
生きて行くことが醜くても
就算醜陋不堪也要活下去
生きて行くことで守ってゆく
活下去才能守護
生きて行くことが醜くても
就算醜陋不堪也要活下去
生きて行く…
活下去
|
|
|
|
