|
|
- Regina Spektor bleeding heart 歌詞
- Regina Spektor
- What you got on top
你在金字塔頂端擁有的
Ill take two of that
我要兩個
Im chasing a story I heard
我在追尋一個我聽過的歌
When I was here last
當我在終於到達那裡的時候
At the back of the class
在教室的後面
You pretended you never got lost
你假裝你自己從沒有迷失過的樣子
Youre at the back of the class
你在班上的後面
In the back of the bus
在公車的最後幾排
Sitting out at the dance
在舞會時坐著看他人搖擺
So we saying no thanks
所以我們經常說著：“不用了謝謝”
When they see you around
當他們看到你在周圍的時候
You look down at the ground
你只是盯著地面
But when they walk away
但他們走開的時候
You wish theyd stay
你希望他們留下
沒有關係的流血的心
Never never mind bleeding heart bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind your bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind bleeding heart bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind your bleeding heart
你情不自禁地盯著
You cant help but stare
盯著在那裡的所有人
At everyone there
是你對戰我們所有人
Its you versus everyone else
你的服裝簡直是一個罪行
Your outfits a crime
你可以感受到他們冰冷的心思
You feel their cold minds
他們心裡正在逮捕你
Placing you under arrest
你要服刑
And you serve your time
整晚都在灌醉自己
Drinking all night long
傻望著
Staring at the walls
你像監獄一樣的家的牆
Of your jail-like home
聽著這首歌
Listening to that song
因為正戳痛處
Cause it hurts just right
知道今晚所有的人事都離開
Till everything is gone tonight
你流血的心會沒有事的
你流血的心會沒有事的
Never never mind bleeding heart bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind your bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind bleeding heart bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind your bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind bleeding heart bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind your bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind bleeding heart bleeding heart
總有一天你會長大
Never never mind your bleeding heart
然後你就會忘記
忘記你忍受過的痛苦
Someday youll grow up
知道你走過
And then youll forget
一雙悲傷的眼睛
All of the pain you endured
好了那些傷心事又隱隱作痛
Until you walk by
你會看到他們的疼痛
A sad pair of eyes
當他們向別處看的時候
And up will come back all the hurt
你想幫助他們
And youll see their pain
但你也心有餘而力不足
As they look away
因為你贏得了這場戰爭
And you want to help
所以還沒輪到你
But theres just no way
但是內心仍然灼燒著
Cause you won the war
你流血的心會沒有事的
So its not your turn
你流血的心會沒有事的
But everything inside still burns
你流血的心會沒有事的
你流血的心會沒有事的
Never never mind bleeding heart bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind your bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind bleeding heart bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind your bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind bleeding heart bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind your bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind bleeding heart bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never mind your bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never never mind mind mind
你流血的心會沒有事的
Never mind your bleeding heart
你流血的心會沒有事的
Never never never mind mind mind
你流血的心會沒有事的
Never mind your bleeding heart
我還要等多久
Never never never mind mind mind
你才學到從來沒有太晚的時候
Never mind your bleeding heart
我還要流下多少眼淚
Never never never mind mind mind
你才知道你真已經嘗試過了
我還要嘗試多少次
How long must I wait
你才知道夢想是困難的
Till you learn that its not too late
我還要幻想多久
How long must I cry
你才能夠治愈你那受傷的心
Till you know that you really tried
你流血的心會沒有事的
How long must I try
Till you learn that dreamings hard
How long must I dream
Till you heal your bleeding heart
Never mind your bleeding heart
|
|
|
|
