|
|
- 堀江由衣 Coloring 歌詞
- 堀江由衣
- 編曲:Minamoto.K&真下正樹
ピカピカと光る
僕だけのSweet Love
〖劈啪劈啪發散光芒的〗
かなえるかな、この愛は
〖是只屬於我的Sweet Love〗
満ちてくる戀は何色だろうな
〖這份愛是可以實現的吧〗
すこしだけ見せようかな
〖滿滿的愛意會是什麼顏色的呢〗
トキメキと回る小さな瞬間
〖不如讓你稍稍瞧瞧吧〗
わき起こる色がある
〖心動的小小瞬間〗
ゆらゆらと揺れる小さな世界を
〖卻湧出了無限繽紛的色彩〗
そっと、そっと、いやしてくるよ
〖就給不停搖曳的小小世界〗
お茶目過ぎな君のColoring
〖悄悄地悄悄地塗抹上治癒的色彩吧〗
僕の中を巡り巡る
〖愛惡作劇的你的Coloring〗
くるくる回る踴る君のColoring
〖在我心中不停地繞著圈圈〗
舞い上がるかな柔らかなイチゴミルク
〖轉來轉去不停舞動著的你的coloring〗
すてきなカラーの君は何を描いてるかな
〖就像是絲滑的草莓牛奶那樣想要翩翩起舞嗎〗
Staying in your love
〖有著絢爛色彩的你在描畫著什麼呢〗
キラキラな甘いラブ
ふわふわしそうな君のその思いは
〖多麼光彩照人的甜蜜愛戀〗
チョコレートみたいなおいしいカラーかな
〖你對我的思念軟綿綿輕飄飄〗
トキメキと回る小さな思い
〖是不是像巧克力那樣色彩誘人呢〗
落ち著かせる君がいるよ
〖躍動著的小小思念〗
ゆらゆらと揺れる僕のココロ
〖需要你來讓它平靜〗
君の中で巡り巡る
〖不停搖曳的我的心靈〗
ドキドキしてるいつも君のColoring
〖在你的心中不停的轉來轉去〗
飛び立てるかなしなやかな天使の羽
〖心跳不已一如既往的你的coloring〗
すてきなカラーの君は何を夢見てるかな
〖好似飛揚起來的柔軟的天使羽毛那樣〗
Staying in your love
〖有著絢爛色彩的你做著怎樣的夢呢〗
キラキラな甘いラブ
くるくる回る踴る君のColoring
〖多麼光彩照人的甜蜜愛戀〗
駆け抜けていくはじけたソーダみたい
〖轉來轉去不停舞動著的你的coloring〗
すてきなカラーの君は僕を感じてるかな
〖就好像蘇打汽水一樣四處飛濺〗
Staying in your love
〖有著絢爛色彩的你感受到我了嗎〗
キラキラな甘いラブ
Colorful feeling You and me
〖多麼光彩照人的甜蜜愛戀〗
甘くなってもいいかな
Colorful 君のfeeling 何度も
〖你對我的感情斑斕無比〗
白く胸の中できらめく
〖再稍稍甜蜜一點也沒關係吧〗
僕らはきっと、みつめあえる
〖你對我的感情豐富多彩〗
何かはきっと、運命的に変わるよ
〖無數次在我純白的心中閃耀〗
くるくる回る踴る君のColoring
〖我們一定能夠彼此相遇〗
駆け抜けていくはじけたソーダみたい
〖命中註定那時一定有什麼會改變〗
すてきなカラーの君は僕を感じてるかな
〖轉來轉去不停舞動著的你的coloring〗
Staying in your love
〖就好像蘇打汽水一樣四處飛濺〗
キラキラな甘いラブ
〖有著絢爛色彩的你感受到我了嗎〗
ドキドキしてるいつも君のColoring
飛び立てるかなしなやかな天使の羽
〖多麼光彩照人的甜蜜愛戀〗
すてきなカラーの君は何を夢見てるかな
Staying in your love
〖心跳不已一如既往的你的coloring 〗
キラキラな甘いラブ
〖好似飛揚起來的柔軟的天使羽毛那樣〗
くるくる回る踴る君のColoring
〖有著絢爛色彩的你做著怎樣的夢呢〗
舞い上がるかな柔らかなイチゴミルク
すてきなカラーの君は何を描いてるかな
〖多麼光彩照人的甜蜜愛戀〗
Staying in your love
〖轉來轉去不停舞動著的你的coloring〗
キラキラな甘いラブ
〖就像是絲滑的草莓牛奶那樣想要翩翩起舞嗎〗
Coloring
〖有著絢爛色彩的你在描畫著什麼呢〗
歌:堀江由衣
end
〖多麼光彩照人的甜蜜愛戀〗
|
|
|
|
