- twenty one pilots Forest 歌詞
- twenty one pilots
- I dont know why I feed on emotion
不知為何我會以情緒為食
Theres a stomach inside my brain
彷彿我的腦中藏有一個胃
I dont wanna be heard, I wanna be listened to
我不想被耳聞，我渴望被聆聽
Does it bother anyone else that someone else has your name?
如果別人與你共享姓名，你會焦躁不安嗎
Does it bother anyone else that someone else has your name, your name
如果別人與你共享姓名，你會悲傷難過嗎
I scream, you scream
人人驚聲尖叫
We all scream, cause were terrified
人人惶恐不安
Of whats around the corner
因為我們懼怕街道轉角出現的不確定
We stay in place
我們安於現狀我們墨守成規
Cause we dont wanna lose our lives
因為我們不想失去寶貴的生命
So lets think of something better
所以來想一些開心的事情吧
Down in the forest, well sing a chorus
走進靜謐的森林
One that everybody knows
合唱一首人人皆知的頌歌
Hands held higher, well be on fire
我們雙手高舉，我們即將燃燒
Singing songs that nobody wrote
高唱著那些無人譜寫的歌謠
My brain has given up, white flags are hoisted
我的大腦已經宣告投降
I took some food for thought, it might be poisoned
我曾餵養自己的思想，但食物可能有毒
The stomach in my brain throws up onto the page
於是我腦中的胃開始在紙頁上嘔吐
Does it bother anyone else that someone else has your name?
如果別人與你共享姓名，你會焦躁不安嗎
Does it bother anyone else that someone else has your name?
如果別人與你共享姓名，你會悲傷難過嗎
I scream, you scream
人人驚聲尖叫
We all scream, cause were terrified
人人惶恐不安
Of whats around the corner
因為我們懼怕街道轉角出現的不確定
We stay in place
我們安於現狀我們墨守成規
Cause we dont wanna lose our lives
因為我們不想失去寶貴的生命
So lets think of something better
所以來想一些開心的事情吧
Down in the forest, well singa chorus
走進靜謐的森林
One that everybody knows
合唱一首人人皆知的頌歌
Hands held higher, well be on fire
我們雙手高舉，我們即將燃燒
Singing songs that nobody wrote
高唱著那些無人譜寫的歌謠
Quickly moving towards the storm, moving forward, torn
我疾速沖向風暴，艱難而奮力地向前
Into pieces over reasons of what these storms are for
卻被風暴背後隱藏的意義撕得粉碎
I dont understand why everything I adore
我不明白為什麼當我瞇起眼睛看時
Takes a different form when I squint my eyes
我所傾慕的一切都變得那麼不同
Have you ever done that? When you squint your eyes
你試過這樣嗎？當你瞇起眼睛時
And your eyelashes make it look a little not right
你的睫毛會讓一切看起來不太對
And then when just enough light comes from just the right side
然後當合適的燈光從合適的地方照來
And you find youre not who youre supposed to be?
你就會驚訝地發現你不是那個你認為的自己
This is not what youre supposed to see
這不是你應該看到的自己
Please, remember me--I am supposed to be
拜託請想起我吧
King of a kingdom, Im swinging on a swing
我本應該是尊貴的國王我本應該是盪鞦韆的孩童
Something happened in my imagination
然而我的幻想出現了差錯
The situations becoming dire
事情變得更加可怕了
My tree house is on fire
我的樹屋開始瘋狂燃燒
And for some reason I smell gas on my hands
我聞到手上汽油的焦臭
This is not what I had planned
一切都已經失控
This is not what I had planned
一切都已經脫軌
Down in the forest, well sing a chorus
走進靜謐的森林，合唱一首人人皆知的頌歌
Hands held higher, well be on fire
我們雙手高舉，我們即將燃燒
Singing songs that nobody wrote
高唱著那些無人譜寫的歌謠
Down in the forest, well sing a chorus
走進靜謐的森林
One that everybody knows
合唱一首人人皆知的頌歌
Hands held higher, well be onfire
我們雙手高舉，我們即將燃燒
Singing songs that nobody wrote
高唱著那些無人譜寫的歌謠
Hands held higher, well be on fire
我們雙手高舉，我們熱血沸騰
Hands held higher, well be on fire
我們雙手高舉，我們縱情燃燒
|
|
