|
|
- Gang Of Four Natural's Not In It 歌詞
- Gang Of Four
- The problem of leisure
在閒暇時光
What to do for pleasure
要做什麼來獲取快樂
Ideal love a new purchase
尋求著理想之愛和新的消費
A market of the senses
沉溺於感官的市場
Dream of the perfect life
夢想著完美的生活（資本主義所允諾的生活）
Economic circumstances
和良好的經濟條件
The body is good business
身體是買賣的商品
Sell out, maintain the interest
售賣可以維持利益
Remember lot's wife
牢記著羅德的妻子（她回頭望向罪惡的索多瑪，變成一根鹽柱）
Renounce all sin and vice
消弭罪孽，停止惡習
Dream of the perfect life
夢想著完美的生活
This heaven gives me migraine
但這所謂的天堂只會讓我偏頭痛（物質消費不可能達到精神充實）
The problem of leisure
在閒暇時光
What to do for pleasure
要做什麼來獲取快樂
Coercion of the senses
我們的理性受到脅迫和誘導
We are not so gullible
但我們沒那麼好騙
Our great expectations
我們偉大的願景是
A future for the good
一個向善的社會
Fornication makes you happy
淫亂使你快樂（《共產黨宣言》：資產者以互相誘姦妻子為最大的享樂）
No escape from society
無法從社會中掙脫（我們囚困在資本主義社會之中）
Natural is not in it
自然並不寓居其中
Your relations are of power
你的人際關係是權力主導的
We all have good intentions
我們雖然都有向善的意願
But all with strings attached
但都受到條件的限制（資本主義社會中，純粹的美好願望也會受到腐蝕）
Repackaged *** keeps your interest
你把“性”包裝起來用以維護利益（我們的身體被包裝成商品）
Repackaged *** keeps your interest
你把“性”包裝起來用以維護利益
Repackaged *** keeps your interest
你把“性”包裝起來用以維護利益
Repackaged *** keeps your interest
你把“性”包裝起來用以維護利益
Repackaged *** keeps your interest
你把“性”包裝起來用以維護利益
Repackaged ** * keeps your interest
你把“性”包裝起來用以維護利益
The problem of leisure
在閒暇時光
What to do for pleasure
要做什麼來獲取快樂
Ideal love a new purchase
尋求著理想之愛和新的消費
A market of the senses
沉溺於感官的市場
Dream of the perfect life
夢想著完美的生活
Economic circumstances
和良好的經濟條件
The body is good business
身體是買賣的商品
Sell outs maintain the interest
售賣可以維持利益
Remember lot's wife
牢記著羅德的妻子
Renounce all sin and vice
消弭罪孽，停止惡習
Dream of the perfect life
夢想著完美的生活
This heaven gives me migraine
但這所謂的天堂只會讓我偏頭痛
This heaven gives me migraine
這天堂讓我偏頭痛
This heaven gives me migraine
這天堂讓我偏頭痛
|
|
|
|
