- Here Comes The Weekend 歌詞 P!nk Eminem
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Eminem Here Comes The Weekend 歌詞
- P!nk Eminem
- Chorus:Here comes, comes the weekend
來了，週末來了
Hear it calling like a siren
聽起來就像警報
Eh oh eh oh
額哦額哦
We don't want no problems
我們不想沒麻煩
We don't like them, keep it movin
不喜歡~別停下
Here comes the weekend,
週末來了
Set off your sirens
拉響警報
Eh oh eh oh
額哦額哦
Here comes the weekend,
週末來了
Set off your sirens.
拉響警報
Eh oh eh oh
額哦額哦
I just wanna play big city holiday,
我只想到繁華的城市度假
So get out of my way ,
離我遠點
If you know what's better for you. Ooooh
好自為之
I'm tearin up the night, lipstick and leather tight
我帶走夜晚，口紅和束緊的皮衣
Not lookin for a fight, no
不想戰鬥
eh oh eh oh.
額哦額哦
High heels and cherry wine, not wasting any time
高跟鞋和櫻桃酒，別浪費時間
We're ticking like a bomb, about to blow
我們像一個叮噹作響的，爆炸
Eh oh eh oh.
額哦額哦
Chorus:Here comes, comes the weekend
來了，週末來了
Hear it calling like a siren
聽起來就像警報
Eh oh eh oh
額哦額哦
We don't look for trouble
我們不想找麻煩
Just enough too, seeing double.
這兩個已經夠受了
Here comes the weekend,
週末來了
Set off your sirens
拉響警報
Eh oh eh oh
額哦額哦
Here comes the weekend,
週末來了
Set off your sirens.
拉響警報
Eh oh eh oh
額哦額哦
Drink some Pink champagne
喝點粉紅色的香檳
I don't know you yet
我還不認識你
But we'll forget
我們也不會記得
So, **** the walk up
所以，他們愛怎麼說隨他們
Let the sun blow until it rains.
讓酒流到像下雨一樣
I'm tearing up the night, lipstick and leather tights
我帶走夜晚，口紅和緊束的皮衣
Not lookin for a fight , no
不想戰鬥
eh oh eh oh.
額哦額哦
High heels and cherry wine, not wasting any time
高跟鞋和櫻桃酒，不浪費任何時間
We're ticking like a bomb, about to blow oooh oh.
我們像一個滴答作響的，要爆了
Chorus:Here comes, comes the weekend
來了，週末來了
Hear it calling like a siren
聽起來就像警報
Eh oh eh oh
額哦額哦
We don 't look for trouble
我們不想找麻煩
Just enough too, seeing double.
這兩個已經夠受了
Here comes the weekend,
週末來了
Set off your sirens.
拉響警報
Eh oh eh oh
額哦額哦
Here comes the weekend,
週末來了
Set off your sirens.Eminem：Yes, yes
拉響警報姆爺：是，是
Eh oh eh oh
額哦額哦
Nothin' high class in my glass, only bottles I pop
我的瓶子裡只剩下飲料了
Are bottles of pop so when I pop up in the spot
只剩下飲料了，我跳出了座位
Im prob-ably not gonna be wantin' to pop bubbly
我應該是不想要香檳酒了
Or Ciroc, I'm not Puffy, but I'mma run this city tonight
或者伏特加，我時間不寬裕，但是我今晚就要到那裡
When I hit it, I might act like a frickin' idiot
當我到了，我也許會像個糟透了的笨蛋
Diddy mixed with a medieval knight, big city lights
吉普賽人、中世紀的騎士、大城市的霓虹燈
Little indignity, hot diggity, this Biggie is gettin' me hype.
有點諷刺，火辣女郎，這些大事都是我炒作的工具
I don't get some liquor, I'll hurt you!!
我不喝酒也會傷害你
I'll knock your **** in the dirt, bickerin' worse
敲斷你的JJ，狠狠扔出去
Than that ***** in that Snickers commercial.
比那個士力架廣告裡的還可惡
A mixture of Stifler and Urkel, hangin' from the light fixture
混合了硬條和烏克（美劇角色），吊在燈牌下
I hope you p***ks are insured for this buildin'
我希望你們的舉動會被這裡接受
Cuz we 're tearin' it down, security get out
我們賣力的，偷偷地溜走
The frickin' way, Jesus Christ son the blaring is loud
這破路，教徒們的聲音真大
I swear the only thing I hear is the sound
我保證我不會聽錯
Of sirens goin' EERREERREERRRERR cause.
警報的聲音和它一樣啊啊啊啊啊
Here comes the weekend,
週末來了
Set off your sirens.
拉響警報
Here comes the weekend,
週末來了
Set off your sirens.
拉響警報
Eh oh eh oh
額哦額哦
哦哦哦
Ooooh ooh oh
週末來了
拉響警報
Here comes the weekend,
額哦額哦
Set off your sirens.
週末來了
Eh oh eh oh
拉響警報
Here comes the weekend,
額哦額哦
Set off your sirens.
Eh oh eh oh.
|
|
