|
|
- Mando Diao Annie是angle 歌詞
- Mando Diao
- 混音師: Richard Rainey
我曾神誌不清、爛醉如泥
演奏: Mando Diao
當他挑釁我時，我嚇得魂飛魄散
製作: Richard Rainey
他是一個自命不凡、油嘴滑舌的中產階級混蛋
母帶工程師: George Marino
他試圖挖苦我的出身
人聲: Mando Diao
雖然他的那些話語早已湮沒在歷史的塵埃之中
I was a stoned drunk silhouette of my past
可他周遭的男孩們依舊這樣嘲笑我
I lost my nerves when he took me on
然而在我出生的那個停車場裡
He was this high-healed smooth talking middle class bastard
他並不會來肆意妄為
Who tried to stab me for where I was from
他甚至不敢在那多待一會
And though his words were covered in yesterday's mud
你以為你比我們高貴
The boys around him laughed his way
你以為你比誰高貴
But on the parking lot where I was born
你以為你比從安妮的視角看到的那樣還要高貴
He didn't come to play
你以為你對那些你眉頭緊鎖時卻在笑的人過敏
No he did not dare to stay
所以你只好四處搬家
You think you're better than us
你以為你比我們高貴
You think you're better than who
你以為你比誰高貴
You think you're better than Annie's angle
你以為你比從安妮的視角看到的那樣還要高貴
You think you're down with the people who laugh when you frown
你以為你對那些你眉頭緊鎖時卻在笑的人過敏
And then move from ground to ground
所以你只好四處搬家
You think you're better than us
多可悲啊，你的攻擊並沒有傷害到任何人
You think you're better than who
讓自己看起來如此低賤一定沒少給你心裡添堵
You think you're talking to Annie's angle
另一方面，你已經讓你孩子對你言聽計從
You think you're down with the people who laugh when you frown
卻為什麼還要來挑釁我呢
And then move from ground to ground
那憤怒的表情和你的臉並不搭呀
Such a pity no one's hurt from your punch
而且你已經有了滿滿一盒的獎狀
Must be a drag to look so debased
在電視上，有位長者說
On the other side you've still got your kids to die for
怪你老闆吧
So why take it all out on me
要怪就怪你老闆吧
That angry look doesn't suit your face
你以為你比我們高貴
You've got your medals in a box
你以為你比誰高貴
And on the telly there's this leader saying
你以為你比從安妮的視角看到的那樣還要高貴
Blame it on the boss
你以為你對那些你眉頭緊鎖時卻在笑的人過敏
You' ve got to blame it on the boss
所以你只好四處搬家
You think you're better than us
你以為你比我們高貴
You think you're better than who
你以為你比誰高貴
You think you're better than Annie's angle
你以為你比從安妮的視角看到的那樣還要高貴
You think you're down with the people who laugh when you frown
你以為你對那些你眉頭緊鎖時卻在笑的人過敏
And then move from ground to ground
所以你只好四處搬家
You think you're better than us
你以為你比我們高貴
You think you're better than who
你以為你比誰高貴
You think you're talking to Annie's angle
你以為你比從安妮的視角看到的那樣還要高貴
You think you're down with the people who laugh when you frown
你以為你對那些你眉頭緊鎖時卻在笑的人過敏
And then move from ground to ground
所以你只好四處搬家
你以為你比我們高貴
You think you're better than us
你以為你比誰高貴
You think you're better than who
你以為你比從安妮的視角看到的那樣還要高貴
You think you're better than Annie's angle
你以為你對那些你眉頭緊鎖時卻在笑的人過敏
You think you're down with the people who laugh when you frown
所以你只好四處搬家
And then move from ground to ground
你以為你比我們高貴
You think you're better than us
你以為你比誰高貴
You think you're better than who
你以為你比從安妮的視角看到的那樣還要高貴
You think you're talking to Annie's angle
你以為你對那些你眉頭緊鎖時卻在笑的人過敏
You think you're down with the people who laugh when you frown
所以你只好四處搬家
And then move from ground to ground
You think you're better than us
You think you're better than who
You think you're talking to Annie是angle<比如>you think有Re down with the people WHO laugh W很有frown<比如>and then move from ground to ground<比如><比如>
|
|
|
|
