- Mando Diao All My Senses 歌詞
- Mando Diao
- 混音師: Richard Rainey
扣下扳機，在一段戀情裡肝腸寸斷
演奏: Mando Diao
當我說：“我不在乎”，你開始另尋明日
製作: Richard Rainey
扣下扳機，姑娘啊，你獨自出逃了
母帶工程師: George Marino
我說：“我身在家中，但心系遠方”
人聲: Mando Diao
我筆下的話語毫無意義
Pull the trigger, break down in a love affair
試圖理解我不過是徒勞
When I said, 'I didn't care' you started searching for tomorrow
但無疑我曾凝視你的眼眸，感到妙不可言
Pull the trigger, my girl you're running all alone
而如今，你的雙眼，噢，它們憂鬱得如同星期一
I said, 'I was back home, but I'm far away'
我全部的感官彷彿終日閃閃發光
And there ain't no point in the words I write
彷彿終日閃閃發光，親愛的，沒事的
There ain't no way to know me
是啊，我全部的感官彷彿照亮夜黑
But it sure felt right when I saw your eyes
彷彿照亮夜黑，親愛的，沒事兒
But now they feel like, oh yeah, they feel like Mondays
在你心上，姑娘
And all my senses seem to shine through the day
我看到了一隻嫉妒的蝴蝶
Seem to shine through the day, honey that's okay
你想要我心花怒放，愛人啊，但我卻無動於衷
Yes all my senses seem to shine in the night
是啊，在你的心上，姑娘
Seem to shine in the night, honey that's alright
除了痛楚別無他物。 起舞吧
In your heart girl,
我自由了
I see a jealous butterfly
我又可以撒謊了，是呀，是呀
You wanted me high, love, but I 'm sober still
因為我筆下的話語毫無意義
Yeah, in your heart girl
試圖理解我不過是徒勞
there's nothing left but misery Come dance while
但我保證，當我看著你的笑臉
I'm getting free
我曾欣喜若狂
I'm gonna lie again, yeah yeah'
而如今你總是，哦是啊，你總是不在啊，姑娘
Cause there ain't no point in the words I write
我全部的感官彷彿終日閃閃發光
There ain't no way to get me
彷彿終日閃閃發光，親愛的，沒事的
But I sure was high when
是啊，我全部的感官彷彿照亮夜黑
I saw your smile
彷彿照亮夜黑，親愛的，沒事兒，噢是呀
But now your always, oh yes, you're always gone girl
是啊，我全部的感官彷彿照亮夜黑
And all my senses seem to shine through the day
彷彿照亮夜黑，親愛的，沒事兒
Seem to shine through the day, honey that's okay
我全部的感官彷彿都融進了這首歌
Yes all my senses seem to shine in the night
終日思索著，親愛的，哪裡出了錯
Seem to shine in the night, honey that's alright, oh yeah yeah
告訴我哪裡出了錯，告訴我吧，哪裡出了錯
Yeah, all my senses seem to shine in the night
Seem to shine in the night, honey that's alright
And all my senses seem to be in this song
Thinking all day long, honey what went wrong
And tell me what went wrong, and tell me what went wrong
|
|
