- Suede drive myself home 歌詞
- Suede
- I saw your faces in the break lights and I drove myself home
我看到車燈光中你們的臉，然後我獨自開車回家
I saw your faces in my rearview mirror and I found myself thinking
我看到後視鏡裡你們的臉，然後意識到自己已陷入沉思
I'll be anything you want me to be
我會變成任何你們想要的樣子
I can even be her
我甚至變成女人
I saw your faces lit up by the break lights and I drove myself home
我看到車燈照亮了你們的臉，然後我獨自開車回家
I'll drive myself home
我會載我自己回家的
How low, how low can I go?
我還能被那些目光壓得多低？
How low, how low can I go, honey?
我還能承受這重量多少，親愛的？
How long till I can laugh about it all?
還要多久我才能對這一切一笑置之？
How do I say what I want to say out loud?
而要怎樣我才能將我所想呼號出口？
How low, how low can I go?
我還能被那些手拽得多低？
How low, how low can I go, honey?
我還能墜入這低谷多深，親愛的？
How long till I can laugh about it all?
還要多久我才能對這一切一笑置之？
How do I say what I want to say out loud?
而要怎樣我才能將我所想呼號出口？
I saw your faces lit up by my break lights
我看著你們的臉被車燈照亮
And I drove myself home
然後我獨自開車回家
I saw you lost within the weightlessness of longing and I drove myself home
我看到你們已迷失在那欲求的失重之中，而我獨自開車回家
I'll drive myself home
我載著我自己回家了
|
|
