- Elbow Great Expectations 歌詞
- Elbow
- And if it rains all day
假若陰雨綿綿
Call on you, I'll call on you
給你電話我會給你電話
Like I used to
像以前一樣啊
Slide down beside and wrap you in stories
依偎在你身邊用故事包圍你
Tailored entirely for you
量身定制
I'll remind you
我會提醒你呀
We exchanged a vow
你我海誓山盟
I love you, I always will
我愛你到永遠
(Ooh)
（哦）
A call girl with yesterday eyes
應召女郎眼神懷舊
Was our witness and priest
證婚祝福
Stockport supporters club kindly supplied us a choir
斯托克波特支持者俱樂部好意提供一支合唱隊
Your vow was your smile
你的誓言是一個微笑
As we move down the aisle
我們並肩踏入婚姻殿堂
Of the last bus home
乘著末班巴士
And this is where I go
回家
Just when it rains
只在雨天
Blinking and stoned
雨水迷眼神誌恍惚
Rain in your hair
雨珠在你的髮絲上滾動
You only smoke
你默默抽著煙
'Cause it's something to share
因為要分享啊
Singing, 'Bring on the night
高唱夜晚來吧
To have and to hold
我要擁有你擁抱你
The sodium light turning silver to gold.'
鈉火幽幽點銀成金
Spitfire thin and strung like a violin, I was
急不可耐琴聲悠鳴是我
Yours was the face with a grace from a different age
你的容顏儀態萬方恍若隔世
But you were the sun in my Sunday morning
但你是我的周日朝陽啊
You were the sun in my Sunday morning
你是我的周日朝陽
Telling me never to go
請我別走
So I'll live on the smile
那我就靠你的微笑活著
And move down the aisle Of the last bus home
我們並肩踏入婚姻殿堂乘著末班巴士
And if you're running late
假如你遲到了
This is where I'll go
這是我的去處
Know I' ll always wait
答應你啦我會一直等你
Mixing: Jason Mott, Tom Rothrock & Elbow
混音：Jason Mott, Tom Rothrock與Elbow
Edited By: Mike Tarantino
編輯：Mike Tarantino
Engineer: Mike Tarantino
工程：Mike Tarantino
Drums: Richard Jupp
鼓：Richard Jupp
Piano: Craig Potter
鋼琴：Craig Potter
Guitar: Mark Potter
吉他：Mark Potter
Bass: Pete Turner
貝斯：Pete Turner
Backing Vocals: Mark Potter, Craig Potter, Pete Turner & 1 more
合聲：Mark Potter, Craig Potter, Pete Turner等
Vocals: Guy Garvey
主唱：Guy Garvey
|
|
