|
|
- Elbow Grounds for Divorce 歌詞
- Elbow
- Mondays is for drinking to the seldom seen kid
週一是那些稀客前來喝酒的日子
I've been working on a cocktail
我一直在調製一杯雞尾酒
Called Grounds for Divorce
這杯酒的名字叫做離婚藉口
Whoah
哦
Polishing a compass that I hold in my sleeve
把我袖子裡的指南針擦亮
Whoah
哦
Down comes him on sticks
他拄著拐杖走下來
But then he kicks like a horse
但他接下來卻像一匹馬兒一樣踢腿
Whoah
哦
There's a Chinese cigarette case
這有個中式香煙盒
And the rest you can keep
剩下的你就留著抽吧
And the rest you can keep
剩下的你就留著抽吧
And the rest you can keep
剩下的你就留著抽吧
There's a hole in my neighborhood
我鄰居家院子裡有個洞
Down which of late I cannot help but fall
我不知怎的就跌了進去
There's a hole in my neighborhood
我鄰居家院子裡有個洞
Down which of late I cannot help but fall
我不知怎的就跌了進去
Mondays is for drinking to the seldom seen kid
週一是那些稀客前來喝酒的日子
Oooo
哦
Oooo
哦
There's this whispering of jokers
這兒有竊竊私語的蠢蛋
Doing flesh by the pound
狼吞虎咽地吃著肉
To a chorus of supposes from the little town whores
正對著白日做夢的鎮上妓女
There'll be twisted karaoke at the Aniseed lounge
茴香酒廊有個奇怪的卡拉OK
And I'll bring you further roses
我可以給你多來點玫瑰
But it does you no good
但那其實對你並不好
And it does me no good
但那其實對你並不好
And it does you no good
但那其實對你並不好
There's a hole in my neighborhood
我鄰居家院子裡有個洞
Down which of late I cannot help but fall
我不知怎的就跌了進去
There's a hole in my neighborhood
我鄰居家院子裡有個洞
Down which of late I cannot help but fall
我不知怎的就跌了進去
There's a hole in my neighborhood
我鄰居家院子裡有個洞
Down which of late I cannot help but fall
我不知怎的就跌了進去
Someday we'll be drinking with the seldom seen kid
總有一天我們要和那些稀客們一起喝酒
Oooo
哦
Oooo
哦
|
|
|
|
