|
|
- Elbow Switching Off 歌詞
- Elbow
- Last of the men in hats hops off the coil
最後一位戴著帽子的男人從點火線圈上面一躍而下
And a final scene unfolds inside
裡面終場拉開帷幕
Deep in the rain of sparks behind his brow
他眉心深處是火花如雨
Is a part replayed from a perfect day
重演為了這恰好的一天
Teaching her how to whistle like a boy
教她如何像個男孩子一樣吹口哨
Love's first blush
第一朵羞澀的紅雲
Is this making sense
我試著告訴你的話
What am I trying to say
不知道還算明白麼
Early evening June
六月傍晚
This room and a radio play
這間屋子和一部廣播劇
This I need to save
是要珍藏的回憶啊
I choose my final thoughts today
今天選好了最後的想法
Switching off with you
就是和你斷電
All the clocks give in And the traffic fades
鐘錶停歇交通聲隱
And the insects like a neon choir
夏蟲共鳴色澤斑斕
The instant fizz Connection made
一觸碰就要冒泡泡
And the curtains sigh
窗簾輕吟
In time
與你
With you
唱和
You the only sense the world has ever made
你是這世界唯一的意義
Early evening June
六月傍晚
This room and radio play
這間屋子和一部廣播劇
This I need to save
是要珍藏的回憶啊
I choose my final scene today
今天選好了最後的場景
Switching off
斷電
Ran to ground Ran to ground But I came off
跌倒跌倒但我最後
But I came off pretty well But I came off pretty well
還挺好最後還挺好
Ran to ground Ran to ground for a while there
跌倒跌倒在那地方
But I came off pretty well But I came off pretty well
還挺好最後還挺好
Deep in the rain of sparks behind his brow
他眉心深處是火花如雨
You the only sense the world has ever made
你是這世界唯一的意義
This I need to save
是要珍藏的回憶啊
A simple trinket locked away
把樸素的小飾物鎖好呀
I choose my final scene today
今天選好了最後的場景
Switching off with you
與你斷電
|
|
|
|
