|
|
- Quintino & Blasterjaxx スパイラル 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- 編曲：江口貴勅
(忍足)違うだからいいんじゃない、そう
| 不一樣那又有什麽關係|
同じ..?! ありえないから
| 一樣.. !? 那是不可能的|
熱くなる冷たくもなれるね
| 可以興奮也能夠冷靜透徹|
守るのはバランス決めて
| 要仔細斟酌防守|
（向日）ダブルで強くなれるきっと
| 藉著雙打能夠變得更強一定|
先と裏まで見つけてゆくから
| 因為能夠預見發展和結果|
(二人)舞い上がってスパイラル
| 飛舞而上的螺旋|
(向日)そんな感情だけ
|只依靠這種感情|
(二人)溢れて重なる力でゆく
| 用重疊滿溢的力量|
(二人)渦巻いてく組み合わせた
| 捲起漩渦合而為一|
(向日)螺旋を描いて
| 描繪出螺旋|
(二人)二人で本気になろうか
| 兩人一起全力以赴吧|
(向日)単純..?! 相手にしたいねほら
| 單純..?! 真想跟他交手看看來吧|
たぶんタイクツしのぎ
|或許正好可以打發時間|
いい時間はまってゆけばいい
| 看準時機|
攻めるのはスピード決めて
| 攻擊全取決於速度|
(忍足)ダブルで強くなるさきっと
| 藉著雙打能夠變得更強一定|
先と裏から摑んでゆくから
| 因為能夠掌握發展和結果|
(二人)跳び上がってスパイラル
| 跳躍而上的螺旋|
(向日)そんな心情なら
| 如果是這種心情|
(二人)空気を感じて信じてゆく
| 感受氣流相信自己的判斷|
(二人)渦巻いてく組み合わせた
| 捲起漩渦合而為一|
(向日)感情重ねて
| 將感情重疊合一|
(二人)二人で本気になれるね
| 兩人也會認真起來吧|
(忍足)あいつらほんまにやる気あんのか?!
| 那些傢伙真的有認真在打嗎|
(向日)もっと跳んでみそ
| 再跳的高一點吧|
(忍足)ダブルで強くなるさきっと(なぁ岳人)
| 藉著雙打能夠變得更強一定(對吧岳人) |
(向日)計畫(プラン)不埒に決めたらゆくから
| 既然蠻橫決定了計畫的話就上吧|
(向日)行くぜ侑士（忍足）任しとき
| 要去咯侑士交給我吧|
(二人)跳び上がってスパイラル
| 跳躍而上的螺旋|
(向日)そんな心情なら
| 如果是這種心情|
(二人)空気を感じて高まってゆく
| 感受氣流相信自己的判斷|
(二人)渦巻いてく組み合わせた
| 捲起漩渦合而為一|
(向日)感情重ねて
| 將感情重疊合一|
(二人)二人で本気になろうか
| 兩人也會認真起來吧|
(二人)舞い上がってスパイラル
|飛舞而上的螺旋|
(向日)そんな感情だけ
| 只依靠這種感情|
(二人)溢れて重なる力でゆく
| 用重疊滿溢的力量|
(二人)渦巻いてく組み合わせた
| 捲起漩渦合而為一|
(向日)螺旋を描いて
| 描繪出螺旋|
(二人)二人で本気になろうか
| 兩人一起全力以赴吧|
|
|
|
|
