|
|
- 忍足侑士 て~つなご. 歌詞
- 忍足侑士
- 編曲：岩瀬聡志
冷えた空気に頬が凍えた
在冰冷的空氣中凍僵的臉頰
バスの中で眼鏡が曇る
因為公交車上的熱氣起了一層薄霧的眼鏡
「今年のイヴはサンタ來るかなぁ?」
“今年的聖誕夜會有聖誕老人嗎”
屆いたメールに心が暖まってく
收到的短消息讓人情不自禁溫暖微笑
思えばこの三年間
回憶起這三年
仲間達と騒ぐだけの日々やった
和同伴們一起胡鬧的每一天
滅多に味わったことないで
鮮少品嚐過的
こんな気持ち
這種情緒
今まで気付かんかった
現在才注意到
攻めるん遅いかな?
會太遲嗎
緑のコート赤いTシャツ
綠色球場紅色T卹
「隨分早いクリスマスだね！」って
“今年聖誕真早啊”
フェンスの向こうあの夏の日に
欄杆的對面那個夏日
無愛想な顔返しただけやったなぁ
回敬過那張冷淡的臉
寒い寒い言うてても、なぁ
就算說好冷好冷
暖まれへんで、手繋ごうや
也不會變暖的哦來牽起手吧
めっちゃお前のこと好きで
真的很喜歡你
しゃあないんやけど
想要這麼告訴你
よう伝えられへんねん
卻一直說不出口
不器用やから
真是笨蛋
繋いだ手をひいて抱き寄せたら
如果分開緊牽的雙手抱在一起的話
心に誓うんやいつまでも
在心裡發誓無論何時
Merry Merry Christmas
聖誕快樂
二人でMerry Merry… Merry Christmas
兩個人的聖誕快樂
|
|
|
|
