|
|
- Louane Game Girl 歌詞
- Louane
- Encore une fois
再來一次
Tu veux play avec moi
你還想和我一起玩嗎
Et je ne comprends pas (ne comprends pas)
我不明白
Ce que tu veux de moi
你想從我這裡得到什麼（不明白）
T'as bien joué
你玩的很好
J'ai le coeur en l'air
我為此煩躁
J'ai bien joué
我明明也超常發揮·
J'aime pas être ton adversaire
討厭你做我的對手
On a joué
我們一起
Comment te montrer
學著怎麼展示自己
Qu'il n'y a que toi qui compte pour moi ?
只有你對我來說很重要嗎？
Just let me be your game girl
就讓我成為你的遊戲女孩吧
And then we'll be like no one ever was
然後我們就能像以前一樣
Please bring me back my game boy
請帶我回到過往吧我的遊戲男孩
I swear that I won't play with your heart
我發誓我不會玩弄你的內心
( with your heart) (with your heart)
（你的心意）（你的真心）
Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah- ah-ah Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah
Souviens-toi
還記得嗎
Quand tu jouais à être le roi
你扮演國王的時候
Quand j'restais à chaque fois
每次我留下來的時候
Que tu ne me voyais pas
你都看不到我
T'as bien joué
你真的很厲害
J'ai le coeur en l'air
但我煩透了
J'ai bien joué
我也沒有失誤
J'aime pas être ton adversaire
為什麼對手會是你呢
On a joué
我們一起
Comment te montrer
變得更強
Qu'il n'y a que toi qui compte pour moi ?
你能成為我的唯一嗎？
Just let me be your game girl
就讓我成為你的遊戲女孩吧
And then we'll be like no one ever was
然後我們就能像什麼都沒發生過一樣
Please bring me back my game boy
帶我一同回到過往吧我的男孩
I swear that I won't play with your heart
我發誓我會對你一片忠心
(with your heart) (with your heart)
(聽從你的心意)(滿足你的一切)
Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ga-ame girl
遊戲女孩
Ga-a-ame girl
你的女孩
Ga-ame boy
遊戲男孩
Ga -a-ame boy
我的男孩
Ga-ame girl
遊戲女孩
Ga-a-ame girl
你的女孩
Ga-ame boy
遊戲男孩
Ga-a-ame boy
我的男孩
T'as bien joué
你無懈可擊
J'ai le coeur en l'air (en l'air)
我不知道怎麼戰勝你（好煩）
J'ai bien joué
我以燃燒殆盡
J'aime pas être ton adversaire
我不想與你競爭
On a joué
我們一起
Comment te montrer
成長為大人
Qu'il n'y a que toi qui compte pour moi ?
你能做我世界裡的唯一嗎？
Just let me be your game girl
讓我成為你的遊戲女孩吧
And then we'll be like no one ever was
讓我們不計前嫌的玩耍吧
Please bring me back my game boy
帶我回到一切的起點吧
I swear that I won't play with your heart
我發誓我會是你的唯一
(with your heart) ( with your heart)
（在你心裡）（你內心裡）
Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah Ah- ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah
|
|
|
|
