|
|
- 夏川りみ 時 歌詞
- 夏川りみ
- あの日あなたが見た夢を
可否告訴我
私に聞かせてくれますか
那一天，你的夢境？
大きなビンキの木の下で
高大的圓柏樹下
いつもとおんなじ風が吹く
熟悉的風吹來，恍如昨日
涙がハラハラリ...こぼれたら
淚水簌簌落下...瞬間決堤
ただよう夜風に訊ねましょう
只能輕輕向晚風求證
時はながれる
承載著思念的
想いを乗せて
時間緩緩流走
明日はどこへ行くのでしょうか
明日又將流向何處？
帰らぬ人も忘れた人も
不歸之人，忘卻之人
みんな心に會えたでしょうか
也能和我心靈相會嗎？
今宵私が見る夢を
可否告訴你
あなたに話していいですか
今夜，我的夢境？
笑顔がヒラヒラリ...戻ったなら
笑容飄飄忽忽...若能回到從前
盡きせぬ思いも屆くでしょう
也能傳達這無盡思念吧？
時はながれる
就像頭暈目眩般，
目眩のように
時間飛速流走
いつか私がいなくなっても
總有一天我也會逝去
世界は続く続くのならば
但只要世界持續地，不斷地運轉
誰もがきっとひとりじゃないさ
誰都不會是孤身一人啊
時はながれる想いを乗せて
承載著思念的時間緩緩流走
明日はどこへ行くのでしょうか
明日又將流向何處？
寂しがいやも笑い上戸も
寂寞之人，醉笑之人
実りのうちに抱きしめるでしょう
在收穫之中緊緊相擁
|
|
|
|
