|
|
- 夏川りみ 海の手招き 歌詞
- 夏川りみ
- 約束のように
天亮如約而至
夜（よる）が明ける
夜色漸漸明亮
また新しい顔で
煥然一新
輝く海
燁燁生輝的海
今日が始まりの日と
她呼喚著
誘う手招き
就從今天開始吧
絶望を靜め
海風呼喚著
憧れを追えと
不要感到絕望
風を呼ぶ
去追隨美好的嚮往吧
海浪在吟唱
無限の記憶を
無限的記憶
波が歌う
忍受人類的無知
人の愚かさに耐え
飄蕩的海啊
たゆたう海
卻不曾停止
ただ諦め知らずに
對我的呼喚
投げる手招き
她在虔誠地
地上のどの場所も
不停呼喚著
安らぎの祈り
請讓這個世界
ひたむきであれと
變得安寧吧
寄せ返す
像父母一樣
對我呼喚的海
母のように父のように
這純潔無瑕的愛
海の手招き
在陽光裡展開
澱（よど）みの無い愛を
這份美好
光に広げて
打動我的心
美しくあれと
美麗的海啊
胸を打つ
感動我的心
-end-
美しくあれと
胸を打つ
おわり
|
|
|
|
