- Fall Out Boy XO 歌詞
- Fall Out Boy
- I comb the crowd and pick you out
穿過人群，我找到你
My mouth moves too fast for you to figure it out
我話說得太快以至於你反應不及
It starts eyes closed to fingers crossed
閉上眼祈禱
“To I swear, I say”
“我發誓，我說”
To hands between legs, to “whatever it takes”
從作亂的手，到“不惜一切代價”
To drinks at the club to the bar
從俱樂部的飲料到酒吧
To the keys to your car
到你的車鑰匙
To hotel stares/stairs to the emergency exit door
從旅館樓梯到急救室出口
To the love, I left my conscience pressed
向愛起誓，我拋棄了飽受壓力的良知
Between the pages of the Bible in the drawer
將它遺忘在抽屜裡的聖經紙頁之間
“What did it ever do for me” I say
“它為我做過些什麼？”
It never calls me when Im down
它從未在我跌倒時呼喚我
Love never wanted me
愛從未需要過我
But I took it anyway
但我依然帶著它
Put your ear to the speaker
耳朵湊近宣講者
And choose awe or sympathy
選擇敬畏或同情
But never both
但永遠不能擁有兩者
Love never wanted me
愛從未需要過我
“I hoped you choked
“我希望你窒息而死
And crashed your car”
然後車毀人亡”
Hey “tear catcher”, thats all that you are
嘿，“眼淚捕手”，這就是你的名號
And ever were
這就是你本身
From the start
一如既往
I swear, I say
我發誓，我說
I swear, I say
我發誓，我說
To hands between legs, to 'whatever it takes'
從作亂的手，到“不惜一切代價”
To drinks at the club to the bar
從俱樂部的飲料到酒吧
To the keys to your car
到你的車鑰匙
To hotel stairs to the emergency exit door,no
從旅館樓梯到急救室出口
To the 'love', I left my conscience pressed
向愛起誓，我拋棄了飽受壓力的良知
Between the pages of the Bible in the drawer
將它遺忘在抽屜裡的聖經紙頁之間
'What did it ever do for me'
“它為我做過些什麼？ ”
I say... I say... I say... I say...
我說……我說……
It never calls me when Im down
它從未在我跌倒時呼喚我
Love never wanted me
愛從未需要過我
But I took it anyway
但我依然帶著它
Put your ear to the speaker
耳朵湊近宣講者
And choose love or sympathy
選擇敬畏或同情
But never both, no
但永遠不能擁有兩者
To the 'love' I left my conscience pressed
向愛起誓，我拋棄了飽受壓力的良知
Through the keyholes i watched you dress
透過鎖眼，我注視你著裝
Kiss and tell
親吻傾訴
Loose lips sink ships
言多必失
To the 'love' I left my conscience pressed
向愛起誓，我拋棄了飽受壓力的良知
Through the keyholes i watched you dress
透過鎖眼，我注視你著裝
Kiss and tell
親吻傾訴
Loose lips sink ships
言多必失
To the 'love' I left my conscience pressed
向愛起誓，我拋棄了飽受壓力的良知
Through the keyholes i watched you dress
透過鎖眼，我注視你著裝
Kiss and tell
親吻傾訴
Loose lips sink ships
言多必失
To the 'love' I left my conscience pressed
向愛起誓，我拋棄了飽受壓力的良知
To the 'love' I left my conscience pressed
向愛起誓，我拋棄了飽受壓力的良知
To the 'love' I left my conscience pressed
向愛起誓，我拋棄了飽受壓力的良知
Between the pages of the Bible in the drawer
將它遺忘在抽屜裡的聖經紙頁之間
'What did it ever do for me' I say
“它為我做過些什麼？ ”
|
|
