- whitewalls (feat. schoolboy Q, Hollis) 歌詞 Macklemore & Ryan Lewis
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Macklemore & Ryan Lewis whitewalls (feat. schoolboy Q, Hollis) 歌詞
- Macklemore & Ryan Lewis
- I wanna be free, I wanna just live
我想要自由，我想要活在當下
Inside my Cadillac, That is my shit
坐在我的卡迪拉克里面，TM就是這個feel
And I throw it up (I throw that up)
老子給它砸錢
That's what it is (that's what it is)
要的就是這個feel
In my C A D I L L A C bitch (biatch)
在我的卡-迪-拉-克大碧池裡面（就是爽）
Can't see me through my tints (nah ah)
沒人能看穿它酷炫的塗裝（並不能喲）
I'm riding real slow (slow motion)
我開得龜速（裝逼模式開啟）
In my paint wet drippin shining like my 24's (umbrella)
它的塗裝能亮瞎狗（我的保護罩）
I ain't got 24's (no oh)
我並沒有酷炫的套裝（並沒有）
But I'm on those Vogues
但我依然能上雜誌封面
That's those big white walls, round them hundred spokes
那就是那些被上百輻條圍繞的大白牆
Old school like old English in that brown paper bag
老派說唱就像那小破紙袋上的古英語一樣
I'm rolling in that same whip that my granddad had
我就像我姥爺手中的鞭子一樣搖擺搖擺
Hello haters, Damn y'all mad
你好呀狠我的人們，哦吼你們怎麼都這么生氣哇
30k on the Caddy, now how backpack rap is that?
在我那卡迪上花了30k刀，你覺得我這背包說唱怎樣啊
I Got that off-black Cadillac, midnight drive
我在那深沉低調黑色卡迪拉克里半夜狂飆
I Got that gas pedal, leaning back, taking my time
踩下氮氣加速，身體被拉向座位，享受這極速
I'm blowin' that roof off, letting in sky
我要凸破天際，讓這夜破曉
I shine, the city never looked so bright
我真是帥，這城市從來沒看起來這麼閃亮過
Man I'm lounging in some shit Bernie Mac would've been proud of
爺我躺在這伯尼馬克不覺得怎麼樣的豪車上
Looking down from heaven like damn that's stylish
開啟上帝視角好像在說tm這才叫有格調啊
Smilin', don't pay attention to the mileage
淫笑著，根本不鳥這運費
Can I hit the freeway? Illegally going 120
我能讓這高速路燃起來嗎？超速超到120碼
Easy weaving in and out of the traffic
車流裡來去自如
They cannot catch me, I’m smashing
他們抓不到這麼狂拽的我的
I'm ducking bucking them out here
我在公路上和他們斗勇鬥智
I'm like go fuckin their tastic, I am up in a classic
我就喜歡去鄙視他們的品味，我這古典貴族
Now I know what it's like under the city lights
現在我知道城市的燈光下藏著什麼了
Riding into the night, driving over the bridge
開進黑夜，開過大橋
The same one we walked across as kids
就是那座我們小時候走過的橋
Knew I'd have a whippin' but never one like this
我當時就知道我會有一個座駕但沒想到是卡迪拉克
Old school, old school, Candy paint, two seater
老派，老派，卡迪塗裝，兩座跑車
Yea, I'm from Seattle, There's hella Honda Civics
耶，哥來自西雅圖，那裡有特麼的本田思域
I couldn't tell you about paint either
我也不會告訴你它的塗裝
But I really wanted a Caddy so I put in the hours
但我真的想要一部卡迪所以我拼命努力掙錢
And roll on over to the dealer
然後跑去車商那裡
And I found the car, junior, problem with this geezer
毫不猶豫地換了新車
Got the keys in and as I was leaving I started screaming
把鑰匙插上準備開走的時刻老子興奮地尖叫
I Got that off-black Cadillac, midnight drive
我在那深沉低調黑色卡迪拉克里半夜狂飆
Got that gas pedal, lean back, taking my time
踩下氮氣加速，身體被拉向座位，享受這極速
I'm blowin' that roof off, letting in sky
我要凸破天際，讓這夜破曉
I shine, the city never looked so bright
我真是帥，這城市從來沒看起來這麼閃亮過
Backwoods and dope
開到荒郊野外來抽點粉
White hoes in the backseat snorting coke
白人婊子在後座用鼻子吸可卡因
She doing line after line like she's writing rhymes
她吸了一行又一行好像她在寫歌一樣
I had it hella my love, tryna blow her mind
我就喜歡她這樣，想讓她high
Cadillac pimpin', my uncle was on
哥用卡迪拉克拉客，我叔上了
14 years out so excuse me and my niggas was gone
14年不怎麼混了真是抱歉，哥那些黑人兄弟也不知道去哪了
Sendin' portions of his liquor, water in the Patron
給我一些他的酒，佩特倫的水釀製
Rather smiling like I won the fucking lottery homes
我開心地跟中彩票頭獎一樣
(fuckin' lottery homes )
（耶彩票頭獎啊呵呵）
Tires with the spokes on it in the 4-2
4-2輻條的輪胎
Most of the mayonnaise, keeping the buns on 'em
大多數的蛋黃醬上放著甜甜圈
My dogs hanging out the window
爺的狗在窗口張望
Young as whoosh, fuckin like we ball
像著速度一樣青春，像做愛一樣狂歡
Tryna fuck em all, kill the fuckin wimps
哥要艹翻全場， 幹掉那些軟蛋
See what's poppin' at the mall, meet a bad bitch
去看看商場什麼在打折，去招個妓
Slap her booty with my palms
用手掌玩她屁股
You can smoke the pussy, I was tearing down the walls
你可以去吸她那裡，我就要炸裂了
I'm motherfuckin' off
我特麼不想乾了
Son, swear these eyes tryna hypnotize
寶貝兒娃，我保證那些眼睛都想騙你
Grip the leather steering wheel while I grip the thighs
一手緊捏皮製方向盤一手捏她大腿
See the lust stuck up in her eyes
看見她眼裡升起慾火
Maybe she like the ride or did she like the smoke?
也許她喜歡這狂飆又或者她喜歡抽？
Or do she want it low?
還是她喜歡被推倒？
This shit a Coupe de Ville so you'll never know
爺這雙門卡迪跑車你永遠領教不到
So we cool with niggas, my nigga fuck the limit
所以我帶上黑人們一起飛，他們一起high上天
Got a window tinted for showing gangstas in it
降下一個車窗讓別人看看車裡的匪幫
Slice off when the gas is finished, Q
把汽油開完才回家
I'm blowin' that roof off, letting in sky
我要凸破天際，讓這夜破曉
I Got that off-black Cadillac, midnight drive
我在那深沉低調黑色卡迪拉克里半夜狂飆
Got that gas pedal, lean back, taking my time
踩下氮氣加速，身體被拉向座位，享受這極速
I shine, the city never looked so bright
我真是帥，這城市從來沒看起來這麼閃亮過
Got that off-black Cadillac, midnight drive
我在那深沉低調黑色卡迪拉克里半夜狂飆
Got that gas pedal, lean back, taking my time
踩下氮氣加速，身體被拉向座位，享受這極速
I'm blowin' that roof off, letting in sky
我要凸破天際，讓這夜破曉
I shine, the city never looked so bright
我真是帥，這城市從來沒看起來這麼閃亮過
|
|
