- PJ Harvey My Beautiful Leah 歌詞
- PJ Harvey
- Did you see her walking ?
你見過她正
Did she come around here, sir ?
她是否到過這裡，先生？
Black hair, brown eyes
漆黑秀發，棕褐眼眸
My beautiful leah
我美麗的莉亞
She was always so needing
她總是如此渴求著
Said I have no-one
說道：“我沒有誰了。”
Even as I held her
儘管我擁住她
She went out looking for someone, looking for someone
她還是去找尋某個人，找尋某個人
She only had nightmares
夢魘是她唯一所有
And her sadness never lifted
她的悲傷從未緩釋
And slowly over the years
歲月漸漸流逝
Her lovely face twisted
她可愛的臉蛋變得扭曲
Did she come around here, Sir?
她是否到過這裡，先生？
I swear you would remember
我打賭你會記得
Black hair, brown eyes
漆黑秀發，棕褐眼眸
Late september...
九月下旬. ..
October,
十月
November,
十一月
December
十二月
It never leaves my mind
從未消逝於我心
The last words she said
那些她吐露過的最後詞句
If I dont find it this time
若我此番不能找到它
Then Im better off dead
那我不如死去
|
|
