- PJ Harvey Angelene 歌詞
- PJ Harvey
- My first name--Angelene
我的名字——Angelene
Prettiest mess you ever seen
是你見過最漂亮的
Love for money is my sin
熱愛金錢是我的原罪
Any man calls, Ill let him in
有人叫我，我會讓他進來
Rose is my colour, and white
玫瑰紅是我的顏色,白色
Pretty mouth --green my eyes
是我的嘴唇綠色是我的眼睛
I see men come and go
我看著人來人往
But therell be one who will collect my soul and come to me
但是終會有人會蒐集我的靈魂會來到我身邊
Two-thousand miles away
兩千英里外
He walks upon the coast
他走向海岸
Two-thousand miles away
兩千英里外
It lays open like a road
它像一條道路一樣開闊
Dear God, life aint kind
親愛的上帝，生活並不那樣輕鬆
People gettin born and dyin
人們出生然後死去
But Ive heard theres joy untold
但是我聽說生活中有許多未知的歡樂
It lays open like a road in front of me
就像一條路在我面前指引我
Two-thousand miles away
兩千英里外
He walks upon the coast
他走向海岸
Two-thousand miles away
兩千英里外
Lays open like a road
它像一條道路一樣開闊
It seems so far away
那看起來是如此的遙遠
I see men come and go
人去人又來
Two-thousand miles until
兩千英里直到
I reach that open road
我接近了那條開闊的路
My first names Angelene...side...
我的名字是Angelene
|
|
