- Eminem Not Alike 歌詞
- Eminem
- Tay Keith, fuck these niggas up
Tay Keith on da beat! Yeah 液!嘲諷模式開啟! Brain dead, eye drops 大腦死亡,眼珠掉下(整個副歌都在模仿bad and boujee副歌的flow) Pain meds, cyclops 止疼片片,顏X到你瞎(獨眼的意思,指XX弄到眼睛裡) They bed, iPod 他們睡覺啦,聽著ipod(阿姆通過整段毫無關聯的單詞來嘲諷Migos等mumble rapper的歌詞毫無營養且沒有邏輯) Maybach, my bach 邁巴赫,勞資的座駕(本意是德國作曲家巴赫,這句可能是在嘲諷mumble rapper的口音) Trainwrecks, sidewalks 你們太慘啦,坐在人行道下 Pay less, high-tops 你們收入變少,高幫鞋踩在腳下 K-Fed, iHop 你個白鬼(類似於wigger或white trash,也指布萊尼的老公),還不如煎餅俠(一家煎餅店的名字...真·瞎押) Playtex, ice spots 帶上套套,安排點大MA That's how much we have in common (yeah!) 我們的flow和你們不同(阿姆用整段三連音flow來嘲諷現在太多的rapper聽起來都一樣) That's how much we have in common (whoa!) 我們的歌詞和你們不同(也與前面副歌的亂押韻相呼應) Up on this mic, we were on it 當我們拿著麥克分,我們就開啟了戰鬥模式 That's how much we have in common (yeah!) 我們不一樣... That's how much we have in common (woo!) 我們不一樣 That's how much we have in common 我們不一樣 We are not alike, there's not alike us on the mic (yeah!) 我們不一樣,就更不要比較我們的說唱了 I don't do Jordans and Audemars 我不穿AJ也不戴鑽錶 I do explosions and Molotovs 我只製造爆炸和火災 Y'all blowing smoke as if y'all ain't washed 你們抽的像是洗澡的霧氣 I blow the smoke from the car exhaust 我抽的像是汽車的尾氣 Flying to a party I' m not invited to, 直接參加一個沒有邀請我的趴體 Feeling like the streets need me (woah) 因為我感覺他們需要我 I ain't gotta dance 我也不需要跳舞 As long as my Ferrari Spyder move, like C Breezy 因為我的敞篷法拉利漂移起來帥的就像跳舞的CB I don't gotta hire goons, 我也不需要雇傭一群暴徒 I'd rather try to buy the moon, and breathe freely 我更想買下月球然後嘗試自由的呼吸 The sky is blue, the tieis new, 藍色的天空,嶄新的領帶 The Masarati white and cool like G-Eazy 白色的瑪莎拉蒂帥的像機翼 While these dudes tryna figure out 這些人都想弄明白 How to do a freestyle as fly as me 怎麼能freestyle的像我一樣帥 I'm confused trying to figure out 我卻想方設法弄清楚 How to do Kapri Styles and Mya G 怎樣才能睡到Kapri Style和Mya G Everybody doing chick joints, 所有人都在像娘們一樣抽草 Probably rob these little dudes at fist point 可能我要將拳頭塞進他們的菊花然後再搶了他們 Remember everybody used to bite Nickel, 當初所有人都在模仿我(Nickel是大五九的暱稱,雙關硬幣,與比特幣呼應) Now everybody doing Bitcoin 現在他們都在挖比特幣 We don't got nothing in common (no) 我們注定不同 We don' t got nothing in common (no) 我們注定不同 Y'all in the stuff like doubled-up Styrofoam cups 你們都沉浸在紫水杯中 On them uppers-and-downers ( woo!) 隨著紫水的破浪沉浮 I'm in the stuff like doubling commas 而我帶著數不完的錢 Find me a brother who's solid 快給我找一個愛炫富的弟弟 To count the shit up, then bust the shit down 讓他數數我有多少錢,然後一槍把他帶走 When the cops set us up , we can flush the shit down 當條子把我逮捕,我就在他們的面前炫富! We can no give a fuck, shit, a fuckin' colonic 我們根本就不削你這種被嚇到屁滾尿流的弱者 Selling your cock and your butt for a follower 為了當網紅繼續發你屁股的照片圈粉吧 Possible cup, for dollars you powder sniff 這樣也許你才能賺點錢來買點X粉吸 Now you're slipping, call it a power trip 現在你一天不如一天,獲得了名利腦袋卻開始發混 A product of politics 是一種鄭智產物 Y'all went from profit and topping the charts 你們都是從利益中走來,天天上頭條 To dropped in the park in a pile of shit 出的歌卻和翔一樣難聽 Knowledge is power, but powerless if you got it 知識就是力量,但它卻無力 And you do not acknowledge it 你知道事實就是如此卻不承認 Y'all music sound like Dr. Seuss inspired it 你的押韻聽起來就像Dr. Seuss啟發了你一樣(幼兒園圖書作者,經常用AABB,ABCB模式押韻寫兒歌) Hiring strippers, prostitutes retiring 僱傭脫衣舞女,妓女退休(簡單押韻的例子) We can spit it for ya advance 我們都可以提前向你的歌吐口水了,因為它一定很爛 I'm fit to be king, you're cut out to fit in prince pants 我適合當國王,你適合被剪成王子的褲子 Y'all niggas— 你們這群 Brain dead, eye drops 大腦死亡,眼珠掉下 Pain meds, cyclops 止疼片片,顏X到你瞎 They bed, iPod 他們睡覺啦,聽著ipod Maybach, my bach 邁巴赫,勞資的座駕 Trainwrecks, sidewalks 你們太慘啦,坐在人行道下 Pay less, high-tops 你們收入變少,高幫鞋踩在腳下 K-Fed, iHop 你個白鬼,還不如煎餅俠 Playtex, ice spots 帶上套套,安排點大MA That's how much we have in common (yeah!) 我們的flow和你們不同 That's how much we have in common (whoa!) 我們的歌詞和你們不同 Up on this mic, we were on it 當我們拿著麥克分,我們就開啟了戰鬥模式 That's how much we have in common (yeah!) 我們不一樣 That's how much we have in common (woo!) 我們不一樣 That's how much we have in common 我們不一樣 We are not alike, there's not alike us on the mic (yeah!) 我們不一樣,就更不要比較我們的說唱了 You say you're affiliated with murderers, killers (ayy) 你說你周圍都是殺手 The people you run with are fucking thuggin 和你混的都是匪徒 But you're just a wanna be gunner (gang) 但是你只是想成為一個槍手(暗示MGK) Like you was gonna do something 好像你要干點什麼大事一樣 Acting like you catching bodies (ayy) 裝的好像你揍了誰一樣 And you got juice, lil youngin', you're bugging 好像你很有料年輕人,你只不過是在裝而已 You ain't never even been charged in connection 你從來沒有被指控過 With battery, bitch, you ain't plugged in nothing 弟弟,你根本就沒磕任何藥 Rap god spit lyrical bullets (boom) RAP GOD嘴巴里噴子彈給你解脫(回應Tech N9ne和MGK合作的歌曲No reason中MGK的暗示) And gats cock, your partners better tool up 手槍上膛,你父母最好準備好 This has not to do with muscular 這不是什麼難完成的任務 But have guns for sure, you better put up 但是你最好穿上槍套,帶上槍 Strap on, in other words if you're gonna 換句話說 Roll up with your (gang) 如果你決定帶上你的兄弟 You're gon' need a arsenal 你最好帶上一整個兵工廠 'Cause this bar is over your head 因為我的歌詞超過了你的頭腦 So you better have arms if you're gonna pull up (skrt) 所以你最好從頭到腳武裝好如果你想找事 Oh, you run the streets, huh? 哦你掌控著街區是吧 Now you wanna come and fuck with me, huh? 現在你想過來找我麻煩是吧 This little cock-sucker, he must be feeling himself 這個小辣gay一定是自我感覺良好了 He wants to keep up his tough demeanor 他想要保持他強硬的風格 It's tough to me now, so he does a feature 所以他和九爺合作了一首歌 Decides to team up with Nina 決定和Tech N9ne站在一起 But next time you don't gotta use Tech N9ne 但是你最好不要用衝鋒槍/下次最好自己出歌不要帶上九爺(和下句都是雙關) If you wanna come at me with a sub-machine gun 下次找我麻煩你請直接拿著機槍/如果你想偷偷diss我的話,MGK(sub-machine gun分開指MGK背後偷偷diss,合起來指機關槍,是個wordplay) And I'm talking to you 我說的就是你 But you already know who the fuck you are, Kelly 但是你早就知道你是什麼樣的人了MGK(MGK推特發了一段視頻,他聽到了這段diss高興的開了瓶香檳) I don't use sublims and sure as fuck don't sneak-diss 我很確信我不會在背後diss別人 But keep commenting on my daughter Hailie 但是你一直評價我的女兒 I keep on telling motherfucker, bitches, in case you forgot 我不停的提醒你,你卻記不住 I need Ja memories, 真的我需要找回當初diss JaRule的感覺 Jars like strawberry or pineapple, apricot jelly 和一罐草莓或菠蘿,杏果凍 I respond rarely, but this time 我很少回應別人,除了這一次 Shady 'bout to sound off like a fucking cocked semi Glock 我要發聲了,就像一把格洛克一樣 Demi god, let me put a silencer 女神啊,讓我帶上消音器 On this little non-threatening blond fairy, 對著這個毫無威脅愛裝酷的金發男孩的男孩開槍 Cornball taking shots at me 誰讓他來找茬 You're not ready, fool, break yourself like Rocksteady 你還沒有準備好蠢蛋,快投降吧就像Rocksteady一樣(80年代break dance組合,wordplay) Obviously, I'm not getting through 很明顯的我還沒發洩完 We can get it poppin' like Redenbach 我們可以交火像蹦爆米花一樣,像RemyMa一樣開槍(她曾因開槍殺人入獄) Heavy artillery, gotta deal a harsh with a hard shell 我帶著重型火砲,身披哥斯拉的外殼 With a motherfuckin' heart bigger than Bizarre's belly 帶著比Bizarre身體還要打的心臟(D12成員,是個胖子) Only time you'll ever say, I lost 如果你說我要輸了(諧音eye lost) You'll be talking 'bout Fetty Wap, better call Diddy 你一定是在談論眼哥吧(只有一隻眼,與I lost呼應)快去找你的吹牛老爹吧 Just to try to get me off and you better hope 想把我擊倒,你最好祈禱我沒有叫上我兄弟Trick Trick I don't call Trick Trick (Trick Trick,底特律地下匪幫老大,與阿姆合作過welcome 2 Detroit) Bitch, this shit don't fly in our city 孩子,這種事在我們底特律行不通(應該也有禁飛區的意思,如果說唱歌手貶低了底特律的藝人會被底特律封殺了) Punk, you don't disrespect OG's, R.I.P. Prodigy 你都不尊重老炮們, R.I.P. Prodigy(Mobb Deep成員) Sold Dre my soul and then told him the moment he signed me 在Dre說出簽下我的時候,我將靈魂送給了他 That I'll be the most hated, though made it 我承受了很多的詆毀和謾罵,最後我還是成功了 There's no shame, it's okay to own it 所以沒有什麼不好意思的,擁有這種經歷沒有問題 'Cause life is a bitch, it's a [??] legged hoe 因為生活就是個碧池,她是個張開雙腿的表子 But now days are over, 但是現在一切都結束了 I Harvey Weinstein, a bathrobe hanging over 用浴袍吊死了一個女人,她驚恐的看著我 My code name is groper,I roleplay with lotion 我的代號是變態,我就像是乳液 I fuck the whole world then I throw away the Trojan 我乾了整個世界然後扔掉了套子 Olay the hoes like with home-made explosives, 用自製炸藥來玩耍碧池們 I blow eighty holes in you 我給你身體炸開了八個洞 Don't make me go in, 別讓我進入你的房間 I OJ the flows and I'm insult to injury 我就像OJ要羞辱你並傷害你(O.J. Simpson謀殺案) Rolex to Goldman and I'm [??] tryna throw in [??] 把你們的勞力士和金鍊子全部扔掉 They both hate to choke and my whole plate is soakin' 他們都討厭窒息可是我就是海洋 And I double-edge sworded 'cause one place I poke 我是把雙刃劍,我戳 And I stick and I turn and I rotate emotion 我刺然後進入旋轉模式 Invisible with the pen [??], 拿著無形的筆 I'm at the pinnacle of sick individuals 我是個不受約束的病態患者 Take my dick and put the tip in 拿著我的弟弟把它放在最好的位置 At minimal, I'm fucking these syllables 我正在與這些音符交歡 I let them lick on my genitals 我讓它們舔我的XX I'm a fucking invisible, indefensible, 我是個不可戰勝,站不住腳的, Despicable difficult prick, a little bit unpredictable 卑鄙的,難以拔掉的刺,還有一點難以預料 I spit the formiddable, 我吐出了強大的歌詞 That you're bitches are fucking with the original 你們正在與我最原汁原味的歌詞交鋒 I can say that me and Nickel are identical 我敢說我和大五舅是相同的人 But not us, the only thing 但我和你可不同, We have in common is I'm a dick and you suck 我們唯一的共同點是我是個混蛋,而你是個辣雞,你還得舔我 Otherwise one has nothin' to do with the other 除此之外你我就沒什麼關係了 None comes close to 就像它們之間一樣沒有共同點(這些東西中彼此沒有任何關係,這就是阿姆和現在mumble rapper的共同點) Skunk, bug, solider 臭鼬,竊聽器,士兵 Tongue, shrub, shoulder 舌頭,灌木,肩膀 One mother older 一位母親變老了 Sponge, mob, colder 海綿,暴徒,寒冷 None, rug , hoaster 沒有,地毯,衛衣 Lug, nut, coaster 把手,螺母,杯墊 Lung, jug roaster 肺,壺,烤肉 Young Thug poster Thugger的海報 Unplugged toaster 未插電的烤麵包機 That's how much we have in common (yeah!) 我們不一樣 That's how much we have in common (whoa!) 我們不一樣 Up on this mic, we were on it 當我們拿著麥克分,我們就開啟了戰鬥模式 That's how much we have in common (yeah!) 我們不一樣 That's how much we have in common (woo!) 我們不一樣 That's how much we have in common 我們不一樣 We are not alike, there's not alike us on the mic (yeah!) 我們不一樣,就更不要比較我們的說唱了
|
|