|
|
- The Raveonettes Apparitions 歌詞
- The Raveonettes
- ～
In the night,we run around in the streets
是夜我們浪跡在街頭
Jack up on life in hell
強撐意志生活在這地獄
Thunder love has struck us again
雷霆般的愛再次襲來
Where apparitions are the sinful spell
罪惡詛咒閃現在鬼影出沒之地
Elude the harsh reality of our lands
逃離這片處處粗糙的土地
We saw tears and tragedy
面前浮現著淚珠和悲劇場景
Rejoin the back of rebel angels at night
是夜重新化為反叛天使
Like apparitions of an infantry
猶如鬼影軍隊
Lets get out of here
我們逃離這裡吧
Want you to come along
你會和我一起麼
Lets get out of here
我們逃離這裡吧
Want you to come along
你會和我一起麼
戰爭如此光影昏暗
In the sunless days of war
我是年輕的飛行員是死亡的裝飾品
I was a young pilot strewing death
面前浮現著淚珠和驚惶的眼
I see tears and frightened eyes
他們陷入沉睡直到我停止呼吸
Put them to sleep till I was out of breath
天空可見猜忌的剪影
A silhouette of jealousy in the sky
我以愛之名夜夜復仇
I took revenge on love nightly
某日往事難回頭
Ill take a hard look back someday
懷著同情之心拒絕戰爭鬼影來臨
And deny war apparitions of sympathy
|
|
|
|
