- Rammstein Wei TW eg 歌詞
- Rammstein
- Niemand kann das Bild beschreiben
沒人能夠描述那個景象
Gegen seine Fensterscheibe
玻璃窗上的倒影
Hat er das Gesicht gepresst
倒映著他的面容
Und hofft, dass sie das Licht anlässt
也希望她可以不關掉燈
Ohne Kleid sah er sie nie
他從未見過她寸絲不掛
Die Herrin seiner Fantasie
他幻想中的女主人
Er nimmt die Gläser vom Gesicht
他從臉上摘下了眼鏡
Singt zitternd eine Melodie
顫抖著唱著一段曲調
房間充斥著月光
Der Raum wird sich mit Mondlicht füllen
讓她脫下所有衣物
Lässt sie fallen, alle Hüllen
對他來說這視野令人驚喜
Der Anblick ist ihm sehr gewogen
在弓上繃緊了他的想像
Spannt seine Fantasie zum Bogen
呼吸瞬間凝結，心猛烈的跳著
Der Atem stockt, das Herz schlägt wild
他在她的畫卷上繪出自己的顏色
Malt seine Farben in ihr Bild
他站在窗邊
Steht er da am Fensterrand
手裡握住了太陽
Mit einer Sonne in der Hand
非常近了
Ganz nah
離你如此之遠
So weit weg von hier
如此之近
So nah
離你好遠好遠
Weit , weit weg von dir
非常近了
Ganz nah
我們之間如此之遠
So weit weg sind wir
那麼近
So nah
卻離你好遠好遠
Weit, weit weg von mir
又到了午夜
當月亮親吻星星時
Wieder ist es Mitternacht
我為我們偷走了太陽的光
Ich stehle uns das Licht der Sonne
因為天總是會暗下來
Weil es immer dunkel ist
非常近了
Wenn der Mond die Sterne küsst
如此之近
Ganz nah
非常近了
So nah
我們之間如此之遠
如此的近
Ganz nah
我們之間卻如此之遠
So weit weg von dir
So nah
So weit weg sind wir
|
|
