- MIKA No Place In Heaven 歌詞
- MIKA
- Father, will you forgive me for my sins
神父，若我有罪，您會原諒嗎
Father if theres a heaven, let me in
若真有天堂，請讓我進去吧
I dont know where to go if I should die
即便該死，卻不知可有葬身之地
We havent been on speaking terms for so long, you and I
很久沒有向主懺悔了
[01:23.82]I was a freak since seven years old
[01:23.82]從七歲起我就是一個怪人
[01:26.12]Been cast away I felt the cold coming over me
[01:26.12]被拋棄後，仍舊苦難不斷
[01:32.99]For every love I had to hide
[01:32.99]我不得不掩藏每一份愛
[01:36.29 ]And every tear I ever cried
[01:36.29]還有我那數不盡的淚水
[01:38.22][02:36.68]Im down on my knees
[01:38.22] [02:36.68]我跪下向您懺悔
[01:40.17][01:58.33][02:38.52][02:56.33]Im begging you please
[01:40.17][01:58.33 ][02:38.52][02:56.33]我祈求您了
[01:42.70][02:41.00][02:58.78]Theres no place in Heaven for someone like me
[01:42.70] [02:41.00][02:58.78]天堂之大，卻沒有我的容身之地
[01:46.89][02:45.28]Wont you open the door and try me once more
[01: 46.89][02:45.28]我會突破自我，祈求您打開天堂之門吧
[01:51.40]Cause theres no place in Heaven for someone like me
[01:51.40]難道連天堂也要拋棄我嗎
Cause theres no place in Heaven
天堂之大，我真的無處可尋
In between us an ocean can be found
您我之間，彷彿隔有浩瀚江洋
How long will I swim before I drown
在我淹死之前，要遊多久才能到達您身邊
And in between those words we dare not say
這些話我們都不曾表達
Do you think that you could learn to love me anyway
但您能嘗試愛我最後一次好嗎
[02:54.47]Oh Im down on my knees
[02:54.47]我跪下向您懺悔了啊
Theres no place in heaven for someone like me
天堂之大，卻沒有我的容身之地
Cause theres no place in heaven
天堂之大，我卻無處可尋
Father, wont you forgive me for my sins
神父，您會原諒我的罪孽嗎
Father if theres a Heaven, let me in
若有一處可以容納我的天堂，請讓我進去吧
Father is there any way to see
神父，有沒有什麼方法
If theres room in Heaven left for me
可以讓我窺視天堂是否還有容納我的地方
Cause theres no place in heaven for someone like me
我不敢相信天堂沒有容納像我一樣之人的地方
Theres no place in Heaven for me
真沒有我的容身之地了嗎
|
|
