- MIKA Goodwife 歌詞
- MIKA
他走過來，想卸掉悲傷
坐在兩座的沙發上喝著威士忌
He comes on over, wants to drown his sorrows
心碎，流著淚
Got a two-seat sofa and some whiskey in a bottle
肩膀上沉甸甸的擔子
Broke, in tears,
哦天啊，薩姆，你發生了什麼
with the weight of the world on his shoulders
妻子帶著他兩歲的女兒離開了
Oh my God, Sam, what's happened to your senses
去了阿卡普爾科與一些白痴生活在起
Wife's just left with his two-year-old daughter
幾個月前她遇到一對夫婦
To live in Acapulco with some idiot
我真希告訴你
she met a couple months ago
如果是我我會成為一個好妻子
I wish I could tell you that
我從來不會讓你憂慮
If it was me, I would be a good wife
我們會過上美好的生活
I would never doubt you
我們會情比金堅
Ours would be a good life
我從來不會因你帶家裡這麼多東西給你壓力
We could be better than so many
因為有了這些東西，我不得不過另外一種生活
I would never stress you about bringing home the plenty
本來可以很完美的生活上帝都羨慕
For all these things, another life I'll have to wait
但是你從來不知道，我們有一天會變老
Would have been perfect, if only God had wanted it
讓我們別再談論這件事了
But you'll never know it, we'll get old
把你的頭靠在我的肩膀
Let's not talk about it,
你從來不知道
rest your head upon my shoulder
你從來不知道我要給你的幸福生活
You'll never know
你從來不知道我要給你的幸福生活
You'll never know
你從來不知道我要給你的幸福生活
You'll never know the good life
你從來不知道我要給你的幸福生活
You'll never know the good life
有人曾告訴我有旁觀者
You'll never know the good life
也有實干家在這個世界上
Somebody once told me that there are watchers
我想我是個沒有被選中的旁觀者
and there are doers in this world
那就是我錯的地方
I guess I'm a watcher, not by choice
我們只是你的兩個朋友
It's just what I was wrong
不是危險關係
We're just two you friends
我希望我告訴你
It not a risky situation
如果那是我，我會是個好妻子
I wish I could tell you that
從來不讓你疑慮
If it was me, I would be a good wife
我們會過上幸福的生活
I would never doubt you
我們會情比金堅
Ours would be a good life
我從來不會因你帶家裡這麼多東西給你壓力
We could be better than so many
因為有了這些東西，我不得不過另外一種生活
I would never stress you about bringing home the plenty
本來可以很完美的生活上帝都羨慕
For all these things, another life I'll have to wait,
但是你從來不知道，我們有一天會變老
Would have been perfect, if only God had wanted it,
讓我們別再談論這件事了，把你的頭靠在我的肩膀
But you'll never know it, we'll get old,
你從來不知道
Let's not talk about it, rest your head upon my shoulder
你從來不知道
You'll never know
你從來不知道我要給你的幸福生活
You'll never know
你從來不知道我要給你的幸福生活
You'll never know the good life
你從來不知道我要給你的幸福生活
You'll never know the good life
把你的頭靠在我的肩膀
You'll never know the good life
我累了，我知道
Rest your head upon my shoulder
現在生活變得有點冷
(I'm so tired, I can see)
我本可以很容易的愛你
Now that life's a little colder
即使你從來不知道
(I could love you easily)
要是我我就不會走
Even if you'll never know
我的愛會像陽光一樣永存
(Wouldn't leave if it was me)
好朋友不只是時間好
My love will never run away like sunshine
因為有了這些東西，我不得不過另外一種生活
Good time friend not just the good time
本來可以很完美的生活上帝都羨慕
For all these things, another life I'll have to wait
但是你從來不知道，我們有一天會變老
Would have been perfect, if only God had wanted it
讓我們別再談論這件事了，把你的頭靠在我的肩膀
But you'll never know it, we'll get old
你從來不知道
Let's not talk about it, rest your head upon my shoulder
你從來不知道
You'll never know
你從來不知道我要給你的幸福生活
You'll never know
你從來不知道我要給你的幸福生活
You'll never know the good life
你從來不知道我要給你的幸福生活
You'll never know the good life
You'll never know the good life
|
|
