- The Decemberists Philomena 歌詞
- The Decemberists
- Oh, Philomena OH
菲洛梅娜（噢sei能明白~~）
You in a tawdry gown
你在一個俗麗的禮服裡
Lean to your window
傾斜到了你的窗口
Let slip a ribbon down
絲帶都掉了下來故意讓人滑倒
A cure to your boredom
這蛋疼的行為是治愈你無聊的良藥
If only you'd let me go
如果只有你能讓我心動
Down, down down
Long summer days can lead to lazy vices
漫長的夏日里這可是導致懶惰的惡習
Boys all in idle, left to their own devices
男生們都在閒置留給他們的機會
Open up your linen lap
打開你腿上的亞麻布
And let me go down, down down
讓我們沉淪
All that I wanted in the world was just to live to see a naked girl
而這所有一切都不及我想要的那個赤裸的女孩
But I found I quickly bored, I wanted more, I wanted more
但是我發現我會很快厭倦，我想要更多，我想要更多
So I'll be your candle and I'll be your statuette
所以，我成為你的蠟燭，我成為你的雕像
I'll be your lashing loop of leatherette
我會成為你的人造革綁紮環
Aw Philomena, if only you'd let me go
哦菲洛梅娜，如果只有你能讓我心動
Down, down down
All that I wanted in the world was just to live to see a naked girl
而這所有一切都不及我想要的那個赤裸的女孩
But I found I quickly bored, I wanted more, oh, so much more
但是我發現我會很快厭倦，我想要更多，我想要更多
So I'll be your candle and I'll be your statuette
所以，我成為你的蠟燭，我成為你的雕像
I'll be your lashing loop of leatherette
我會成為你的人造革綁紮環
Aw Philomena, if only you'd let me go
哦菲洛梅娜，如果只有你能讓我心動
Down, down down
Go down, down down
Go down, go down
|
|
