- The Decemberists the wrong year 歌詞
- The Decemberists
Grey Jane was a river child
格雷·簡是大河的孩子
Born down by the river wild
出生在狂野的河邊
Said, 'Hey what I wanna be
他說：“嘿！不管成啥樣
Nobodys gonna intervene'
沒有人會把我拘管
And she wants you, but you wont do
她想要你，而你不想做
And it wont leave you alone
這不會讓你孤獨終身
And the rain falls on the wrong year
大雨下在錯誤的年份
And it wont leave you alone
這不會讓你孤獨終身
It wont leave you alone
不會讓你孤獨終身
Could be that hes into you
或許他愛上了你
Could be that the obverse is true
又或許真相是那反面
Struck down as a summer child
就像夏天的孩子絆倒
Ten steps just to run a mile
十步就想跑一里遠
And he wants you, but you wont do
他想要你，而你不想做
And it wont leave you alone
這不會讓你孤獨終身
And the rain falls on the wrong year
大雨下在錯誤的年份
And it wont leave you alone
這不會讓你孤獨終身
It wont leave you alone
不會讓你孤獨終身
It wont leave you alone
不會讓你孤獨終身
The spirits willing, the flesh is getting bored
靈魂還願意，而肉體逐漸厭倦
The speakers blaring out some long-forgotten chord
喇叭刺啦著些久已遺忘的和弦
Some misbegotten, long-forgotten chord
一些粗製拙劣久已遺忘的和弦
Sing me some Eidolon
給我唱幾首精靈歌
And Ill sleep all the winter long
讓我沉睡整個冬天
Till then I can only be
在那之前就這樣
Nobodys gonna intervene
沒有人把我拘管
And she wants you, but you wont do
她想要你，而你不想做
And it wont leave you alone
這不會讓你孤獨終身
And the rain falls on the wrong year
大雨下在錯誤的年份
And it wont leave you alone
這不會讓你孤獨終身
It wont leave you alone
不會讓你孤獨終身
It won't leave you alone
不會讓你孤獨終身
It wont leave you alone
不會讓你孤獨終身
(Ahha)
|
|
