|
|
- 梁耀燮 BRAIN 歌詞
- 梁耀燮
- 내머릿속을떠나지않는
在我的腦海裡揮之不去
남겨진그이름
留存下來的那個姓名
화려한도시푸른Neon
流光溢彩的都市泛有碧色的霓虹
내맘을위로하진못해
無法為我的心予以慰藉
Can't take the silence
此般沉默死寂無可接受
적막속을걸어다니고있어
漫步遊蕩在這片寂靜裡
공허한메아리가퍼지는Night
空虛的陣陣回音擴散響徹之夜
쓰러지는나
無力倒下的我
날부르는목소리를 따라
追隨著呼喚我的聲音
홀린듯쓸려가거친파도
似迷失心魄被洶湧波濤沖刷捲入
점점깊이끌려가는나
逐漸為其深深吸引的我
Living in my brain
將你呼喚我越發深陷泥潭
널불러난깊은수렁속으로
而愈漸深痛的傷口
더깊게팬상처는
無可療愈蔓延惡化
아물지못해번져가
倘若往前靠近一步
한걸음다가가면
海市蜃樓就愈發縹緲遠逝
멀리사라지는신기루
暗無天日的所在我呼喚著你
암흑속에난너를불러
無法放手始終都刻印牢記
놓지않아Live in my brain
你永永遠遠
영원히넌
請你再次美好地出現在我眼前
Live in my brain
在黑暗裡由你散發光芒璀璨照亮
아름답게다시피어올라줘
逐漸變得模糊不清遠離消逝
어둠속에너로빛을밝혀 줘
卻將永永遠遠真切存在於腦海
점점희미해져사라져멀어져
就算裝作漠不關心
영원토록Live in my brain
也深深嵌刻我心的記憶
무심한척을해도
將我肆虐撥開痛楚到最終
내안에깊게박힌기억은
獨獨留下傷痕後消失無踪
나를헤집고다니다결국
隻身行走在黑暗裡的
흉터만남기고사라져
這段光陰實在是飽受折磨
어둠속을혼자걷는
我又每天這般反反复复地
이시간이너무괴로워
徘徊在崩潰和苦痛的邊緣
난또쓰러짐에아픔에
追隨著呼喚我的聲音
매일난이리저리헤매는걸
似迷失心魄洶湧波濤沖刷捲入
날 부르는목소리를따라
逐漸為其深深吸引的我
홀린듯쓸려가거친파도
將你呼喚我越發深陷泥潭
점점깊이끌려가는나
而愈漸深痛的傷口
Living in my brain
無可療愈蔓延惡化
널불러난깊은수렁속으로
倘若往前靠近一步
더깊게팬상처는
海市蜃樓就愈發縹緲遠逝
아물지못해번져가
暗無天日的所在我呼喚著你
한걸음다가가면
無法放手始終都刻印牢記
멀리사라지는신기루
在即刻會熄滅的火種裡
암흑속에난너를불러
令我吞嚥下那死灰復燃的回憶
놓지않아Live in my brain
就算不再淚流
꺼져가는불씨속
那與你歷經的回憶和痛苦
나를다시태울추억을삼키고
又在我腦海深處綻放開來
눈물을멈춰도
總令我心亂如麻不得安寧Uh
다시피울너와의추억과
將我呼喚空轉在這記憶裡
아픔이내머릿속을
無數次鮮血淋漓的心臟
자꾸뒤집어놓는걸Uh
喪失理智漸趨於瘋狂
Living in my brain
倘若往前靠近一步
날불러이기억속을헛돌아
海市蜃樓就愈發縹緲遠逝
수없이베인심장은
暗無天日的所在我呼喚著你
이성을잃어미쳐가
無法放手始終都刻印牢記
한걸음다가가면
永永遠遠鮮活存在於腦海
멀리사라지는신기루
請你再次美好地出現在我眼前
암흑속에난너를불러
在黑暗裡由你散發光芒璀璨照亮
놓지않아Live in my brain
逐漸變得模糊不清遠離消逝
영원토록Live in my brain
卻將永永遠遠真切存在於腦海
아름답게다시피어올라줘
어둠속에너로빛을밝혀줘
점점희미해져사라져멀어져
영원 토록Live in my brain
|
|
|
|
