- Helpless When She Smiles (Radio Ver.) 歌詞 Backstreet Boys
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Backstreet Boys Helpless When She Smiles (Radio Ver.) 歌詞
- Backstreet Boys
- She keeps the secrets in her eyes
她用靈眸將秘密封存
She wraps the truth inside her lies
她用謊言將真相包裝
Just when I cant take what shes done to me
我想不通她對我的所作所為的時候
She comes to me
她緩緩向我走來
And leads me back to paradise
把我領向天堂
Shes so hard to hold
她實在難以掌控
But I cant let go
可我捨不得放手
Im a house of cards in a hurricane
我是颶風中搖搖欲墜的紙牌屋
A reckless ride in the pouring rain
是在傾盆大雨中莽莽撞撞的騎行者
She cuts me and the pain is all I wanna feel
她割裂我心，我笑納疼痛
She danced away just like a child
她如同稚嫩孩童般跳著離開
She drives me crazy, drives me wild
她把我逼瘋，讓我發狂
But Im helpless when she smiles
我卻總在她的笑容面前卸下心防
Always she smiles
她的笑竟如此迷人
She smiles
她的笑竟如此勾魂
Maybe Id fight it if I could
我也許會試著抗拒這笑容
Maybe Id fight it if I could
試著反抗它
It hurts so bad, but feels so good
可這笑容傷我越深，我感覺越美妙
She opens up just like a rose to me
她像玫瑰般向我綻放
When shes close to me
每當她貼到我跟前
Anything she asked me to, I would
我總是心甘情願為她做牛做馬
Its out of control
這份愛變得難以掌控
But I cant let go
我卻遲遲不肯撒手
Im a house of cards in a hurricane
我如同在狂風中飄搖的紙牌屋
A reckless ride in the pouring rain
如同淋著大雨盲目前行的騎手
She cuts me and the pain is all I wanna feel
她讓我撕心裂肺，我卻在劇痛中如痴如醉
She danced away just like a child
她像天真嬰孩般舞動著離去
She drives me crazy, drives me wild
她讓我瘋瘋癲癲、心猿意馬
But Im helpless when she smiles
我仍然甘願折服在她的笑容下
Oh yeah
耶~
When she smiles
她的笑竟如此迷人
When she looks at me
當她把目光投向我
When she looks at me
當她的雙眼注視著我
I get so weak
我乖乖地束手就擒
Im a house of cards in a hurricane
我如同颶風中不堪一擊的紙牌屋
A reckless ride in the pouring rain
如同傾盆大雨中沒頭沒腦的騎手
She cuts me and the pain is all I wanna feel
她割開我的身體，用傷痛愉悅我的心底
She danced away just like a child
她如幾歲孩童般蹦蹦跳跳
She drives me crazy, drives me wild
把我逼急，讓我發狂
But Im helpless when she smiles
可我依舊為她的笑容所俘獲
Always she smiles
她笑得多麼妙
When she smiles
她笑得多麼美
She smiles
她笑得這麼真
When she smiles
她笑得這麼純
When she smiles
她笑落天上雁
Always she smiles
她笑沉池底魚
When she smiles
她笑倒天下眾君子
|
|
