- Unsuspecting Sunday Afternoon (Main Ver.) 歌詞 Backstreet Boys
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Backstreet Boys Unsuspecting Sunday Afternoon (Main Ver.) 歌詞
- Backstreet Boys
- How come I was the last to know
我為什麼總是到最後才知曉一切
Took the stage, then you stole the show
登上舞台的我，卻讓你風頭盡出
Another unsuspecting Sunday afternoon
這個週日的午後一如既往地讓人摸不著頭腦
I was captured by that stare
我為你的凝視所俘獲
Now Im shattered, but I dont care
毫不在意心中破落
And the people walking by dont have a clue
路人全然不知
That I kissed your face
我留在你臉上的熱吻
Till the sun was in our eyes
願陽光照耀你我雙眼
Till the afternoon arrived
直到午後時光前來作伴
And I cant explain
此中意味，我亦不解
Last night I saw the fireworks
昨夜我一邊欣賞燦爛煙火
The kind of pain that never hurts
一邊感受著你那般毫無惡意的傷害
The one you hate to love is made for you
你敬而遠之的我其實是你的天作之合
Another unsuspecting Sunday afternoon
這個週日午後仍舊這麼恍恍惚惚
Monday is a funny thing
星期一從來不缺趣味
Still waiting for the phone to ring
我耐心等著電話鈴的響起
Will my imagination take it slow?
卻好像停不下心中的浮想聯翩
Oh yeah
耶~
After Saturday my life is changed
週六一過，我的生活煥然一新
In a moment it was rearranged
頃刻間重現生機
Strange how easy it is letting go
說來也怪，把你放下竟如此容易
And I miss your face
我還會思念你的嬌容
Like the sun was in my eyes
你的面孔給我的眼中帶去光明
And now Im running blind
而今缺少你的我恰似無頭蒼蠅
And I cant explain
此情此景，我百思不得其解
Last night I saw the fireworks
昨夜趁著焰火飛舞之際
The kind of pain that never hurts
我感受著你那份毫無歹意的攻擊
The one you hate to love is made for you
你不敢愛的我其實是你此生真愛
Another unsuspecting Sunday afternoon
這個週日午後還是這麼稀里糊塗
This sweet relief
總算鬆了一口氣
Unexpected things
世事無常
Is this the end or only the beginning?
不知你我之間是否已成定數
I miss your face
我想念你的臉
Like the sun was in my eyes (Like the afternoon)
你的面容是我心中不可缺少的光明（你的面容點綴著我的舒心午後）
Now Im running blind (Running blind)
而今失去你的我四下亂撞（四下亂撞）
I cant explain (Cant explain)
此中意味非我所能解
Last night I saw the fireworks
昨夜藉著焰火閃爍
The kind of pain that never hurts
我體悟著你那份溫柔的刺痛
The one you hate to love thats made for you
你拒絕投怀送抱，可我就是你的命中註定
Another unsuspecting Sunday afternoon
又是一個迷迷糊糊的周日午後
Another unsuspecting Sunday afternoon
又是一個迷迷糊糊的周日午後
|
|
