- Ricky Martin Náufrago 歌詞
- Ricky Martin
- Apareciste en el camino
道路上出現了你的身影
Como un regalo, algo divino
彷彿上帝的恩賜
Justo en el momento que más dolía
就在這最為痛苦的時刻
En la tormenta desatada en mi velero a la deriva
在暴風雨來臨之際在航行的帆船上
Vi en tus ojos en el mar en calma
我望見你的雙眼如同平靜的大海
Tu voz me dijo no pasa nada
你對我說什麼也沒有發生
Y naufragaron tus manos por mi espalda
你的雙手迷失於我的背心
la almohada fue testigo del placer que derramaba
枕頭見證了我溢出的喜悅
Como ahora dices que te vas
你怎麼能說自己要離開
De una manera tan cobarde
用如此怯懦的方式
Como ahora dices que te vas
你怎麼能說自己要離開
Si justo empezaba a enamorarme
而我才剛開始墜入愛河
Quién callará a esta soledad
誰在孤獨中保持沉默
Que me pregunta sin respuesta
向我拋出問題卻不作回答
Tú me viniste a rescatar
你來到這裡拯救了我
Y me abandonas como isla desierta
又把我丟下如同荒蕪的小島
Vuelvo a caer en el combate
我再一次敗下陣來
Me toca perder tras jaque mate
除非把對手逼上絕境不然輪不到我作輸家
Intento no olvidarte por más que trate
我再三嘗試試著不去忘記你
Eres como droga y como adicto
你就像毒藥讓我上癮
Salgo yo a buscarte
我出發去尋找你
Y al final te veo, sonríes, me atrapas
到最後我見到你你的微笑俘虜了我
Tal si fuera un reo, desarmas de nuevo mi alma
既然我是罪犯那就重新奪走我的靈魂
Robando de mi cuerpo lo que queda hasta saciarte
偷走我身體所剩無幾的東西直到能滿足你
úsame pero no te marches
享用我但是不要離開我
Como ahora dices que te vas
你怎麼能說自己要離開
De una manera tan cobarde
用如此怯懦的方式
Como ahora dices que te vas
你怎麼能說自己要離開
Si justo empezaba a enamorarme
而我才剛開始墜入愛河
Quién callará a esta soledad
誰在孤獨中保持沉默
Que me pregunta sin respuestas
向我拋出問題卻不作回答
Tú me viniste a rescatar
你來到這裡拯救了我
Y me abandonas como isla desierta...
又把我丟下如同荒蕪的小島
Como isla desierta...
如同荒蕪的小島
Encarnaré esta soledad
我會成為孤獨的化身
En un naufragio sin final...
在沒有盡頭的海難中
Como ahora dices que te vas
你怎麼能說自己要離開
Tú te vas, te vas, te vas,
你要離開離開離開
Te vas, te vas, te vas...
離開離開離開
Como ahora dices que te vas
你怎麼能說自己要離開
Quédate conmigo baby
陪伴著我吧寶貝
Te puedes ir...
你不可以離開（歌詞有誤缺少no）
Stay with me forever
永遠地陪在我身邊
|
|
