- Adiós (EnglishFrench Version) 歌詞 Ricky Martin
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Ricky Martin Adiós (EnglishFrench Version) 歌詞
- Ricky Martin
- Just give me a chance for final romance
只需給我一次機會讓你感受最後的浪漫
I'm not a judging man
我並非大男子主義
Your love is so advanced
你的愛是如此澎湃
You got me begging on my knees and my hands
你讓我跪著雙手祈求（饒恕）
You got me so stressed, it's tough to forget
你讓我緊張不已難以忘記
How to seduce in English
如何用英語來引誘你
If you want to I will try
如果你想要的話我會嘗試
But baby I rather convice you in French:
但寶貝我寧願用法語說服你
Vous vous voulez vous
腦海全都是你
Coucher mon amour dites
讓我夜不能寐
Moi, c'est moi qui vais
明天我將離去
Repartir demain, Il faut
不要和我說再見
T'oublier, je te dis au revoir!
我只是不想看到你哭泣！
Adiós
別了
All I can say is adiós
我能說出來的只有“別了”
Got me going loco
（你）讓我進入瘋狂之境
Loco, loco, loco
喪失所有理智
Crazy for your love
為了（得到）你的愛（而）瘋狂
Adiós
再見
All I can say is adiós
我能說出來的只有“再見”
Got me going loco
（你）讓我進入瘋狂之境
Loco, loco, loco
喪失所有理智
Crazy for your love
為了（得到）你的愛（而）瘋狂
Adiós
再見
My heart's on the floor
我的心碎落一地
Thirsty for more
飢渴難耐
I promise I'll walk out the door
我承諾我會走出門去
Just give me one last pour
只需要給我最後的擁抱
Drowning my sorrows in whiskey, sure!
威士忌肯定能將悲傷淹沒
You got me so messed and yet I feel
你讓我（頭腦）一片混亂現在我感覺
Blessed, trying to seduce you in English
稱讚上帝，用英語來引誘你
If you want to I will try
如果你想要的話我會嘗試
But baby I rather convice you in French:
但寶貝我寧願用法語說服你
Vous vous voulez vous
腦海全都是你
Coucher mon amour dites
讓我夜不能寐
Moi, c'est moi qui vais
明天我將離去
Repartir demain, Il faut
不要和我說再見
T'oublier, je te dis au revoir!
我只是不想看到你哭泣！
Suéltalo, suéltalo
放手吧，放手吧
Adiós
再見
All I can say is adiós
我能說出來的只有“再見”
Got me going loco
（你）讓我進入瘋狂之境
Loco, loco, loco
喪失所有理智
Crazy for your love
為了（得到）你的愛（而）瘋狂
Adiós
別了
All I can say is adiós
我能說的只有“別了”
Got me going loco
（你）讓我進入瘋狂之境
Loco, loco, loco
喪失所有理智
Crazy for your love
為了（得到）你的愛（而）瘋狂
Adiós
再見
I'm going loco
我將瘋狂至極
Baby don't you know I'm going loco
寶貝你可曾發覺我將失去理智
You got me feeling crazy I don't know
你讓我感到瘋狂我仍不知道
If I should stay, if I should go
或許我該留下，或許我該離開
Loco
要瘋
Baby don't you know I'm going loco
寶貝你可曾發覺我將失去理智
You got me feeling crazy I don't know
你讓我感到瘋狂我仍不知道
If I should stay, but I have to go
或許我該留下，但我必須走了
Adiós
再見
All I can say is adiós
我能說的就是“再見”
Got me going loco
（你）讓我進入瘋狂之境
Loco, loco, loco
喪失所有理智
Crazy for your love
為了（得到）你的愛（而）瘋狂
Adiós
別了
All I can say is adiós
我能說的只有“別了”
Got me going loco
（你）讓我進入瘋狂之境
Loco, loco, loco
喪失所有理智
Crazy for your love
為了（得到）你的愛（而）瘋狂
Adiós
再見
|
|
