- IDLES Love Song 歌詞
- IDLES
- I wrote a love song
[Outro]
Cause youre so loveable
寫了一首情歌給你
I carried a watermelon
因為你太可愛了
I want to be vulnerable
我扛了個西瓜過來（梗出自1987年電影《辣身舞》）
I will not go to bars
我也想不那麼爺們儿一次
Or jump in strangers cars
再也不去酒吧了
Or mine sweep for wines
也不上陌生人的車了（暗指買drug）
and lines, and lines, and lines, and lines
也不喝別人喝剩下的酒了
Its not about the *** and *** and *** and *** and *** and ***
各種鬼話也不說了
I want to be your best ever friend
無關
Forever best friend
我只想做你最最好的朋友
This modern love (love!)
永遠都是最好的朋友
This modern love (love!)
這就是當代愛情啊（愛情！）
This modern love (love!)
這就是當代愛情啊（愛情！）
This modern love (love!)
這就是當代愛情啊（愛情！）
I ******* love you
這就是當代愛情啊（愛情！）
I really love you
我真愛你！
Look at the card I bought
真的愛死你了！
It says 'I love you'
看看我給你買的賀卡
You try and you try and you try and you try
上面寫著“我愛你”
To make me change
你試了一次又一次
I hope and I pray and I pray and I pray
想讓我做出改變
Youll stay the same
我祈禱了一次又一次
I wish-ish-ish-ish-ish
希望你還是像從前
I wish youll always stay
我希望
So I push-ush-ush-ush-ush
我希望你一直在
I push you away
所以我
This modern love (love!)
所以我把你推開
This modern love (love!)
這就是當代愛情啊（愛情！）
This modern love (love!)
這就是當代愛情啊（愛情！）
This modern love (love!)
這就是當代愛情啊（愛情！）
You give me power
這就是當代愛情啊（愛情！）
You give me power
你讓我充滿力量
Youre like a gun or a knife
讓我充滿力量
Be my wife
你就像刀或槍
This modern love (love!)
做我老婆吧！
This modern love (love!)
這就是當代愛情啊（愛情！）
This modern love (love!)
這就是當代愛情啊（愛情！）
This modern love (love!)
這就是當代愛情啊（愛情！）
This modern love
這就是當代愛情啊（愛情！）
Modern love
這當代愛情
-dern love
當代愛情
Love
代愛情
|
|
