- IDLES IMS粗面 歌詞
- IDLES
- I'm council house and violent
我是個街頭混混
I'm laughing at the tyrants
對獨裁者們嗤之以鼻
I'm sleeping under sirens
睡在警報喇叭下面
Whilst wondering where the time went
想著時間都去哪裡了
I'm scum
我是個人渣
I'm scum
我是個人渣
I 'll sing at fascists 'til my head comes off
在法西斯面前唱歌直到他們砍下我的頭
I am Dennis Skinner's molotov
我是Dennis Skinner的燃燒彈（此人為英國著名左翼）
I'm lefty, I'm soft
我是溫和左派
I'm minimum wage job
乾著最低薪水的工作
I am a mongrel dog
我就是條雜種狗
I'm just another cog
小市民一個
I'm scum
我是個人渣
I'm scum
我是個人渣
This snowflake's an avalanche
是引起雪崩的那片雪花
Dirty rotten filthy scum
骯髒墮落的可惡人渣
For a long long while I'm known as
很久很久之前我就被稱為
Dirty rotten filthy scum
骯髒墮落的可惡人渣
For a long old while I've known I'm scum
很久之前我就知道自己是個人渣
I'm scum
我是個人渣
Spit in your percolator
在你的咖啡壺裡吐口痰
I am procrastinator
我是個拖延症患者
I over- tip the waiter
老是給服務員太多小費
Sarcastic amputator
戴著假肢特愛嘲諷
'Cause I'm scum
因為我是個人渣啊
I' m scum
我是個人渣
I don't care about the next James Bond
我才不關心誰是下一個007
He kills for country, queen and god
他為了這個國家，女王，上帝而殺戮
We don't need another murderous toff
我們不需要殺人如麻的公子哥
I'm just wondering where the high street's gone
我就想知道高街上的商店都去哪了
'Cause I'm scum
因為我是個人渣啊
I'm scum
我是個人渣
This snowflake's an avalanche
是引起雪崩的那片雪花
Dirty rotten filthy scum
骯髒墮落的可惡人渣
For a long long while I'm known as
很久很久之前我就被稱為
Dirty rotten filthy scum
骯髒墮落的可惡人渣
For a long old while I've known I'm scum
很久之前我就知道自己是個人渣
For a long old while I've known I'm scum
很久之前我就知道自己是個人渣
For a long old while I've known I'm scum
很久之前我就知道自己是個人渣
For a long old while I've known I'm scum
很久之前我就知道自己是個人渣
|
|
