|
|
- 山村響 Prismatic World 歌詞
- 山村響
- Prismatic World
棱鏡的世界
誰も知らない明日(あす)への航路
駛向明日的未知航路
真っ白な雪の海に描く軌跡(あと)
只在純白如雪的海面留在軌跡
アナタときっと出逢えた奇跡が
那份注定與你相遇的奇蹟
私を連れてきたよPrismatic World
帶我來到這裡棱鏡的世界
射し込んだヒカリが七色に輝く
射入的光芒七彩奪目
ココロの矢印未來へと
心中的箭頭指向未來
凍えた夢踏み出す「今」
凍結的夢邁出步伐的「現在」
アナタはTail Wind
你是那順風
不安消えて希望が見える
不安消散看見希望
夜が明けない記憶の渦に
在黎明的記憶漩渦中
真っ直ぐなその想い降り注いだ
執著的思緒紛至沓來
出逢いはきっと偶然じゃなくて
相遇一定不是偶然
必然そして此処にPrismatic World
這裡必然是棱鏡的世界
詰め込んだ強さが真実に変われば
滿載的堅強如果能成事實
ネガイの地図ほら目の前に
看那願望的地圖就在眼前
悴む手と熱い吐息
凍僵的雙手和熾熱的氣息
舵を切れば空の下アナタが笑う
調轉航向你在天空下笑著
集めたワード組み立てて
把收集的詞語組合
大事な人へと伝えよう
傳達給最重要的人
Prismatic World ステキナソラ
棱鏡的世界美麗的天空
Prismatic World イロドルカラーキラキラヒカル
棱鏡的世界斑斕的色彩熠熠生輝
凍えた夢踏み出す「今」
凍結的夢邁出步伐的「現在」
アナタはTail Wind
你是那順風
不安消えて希望が見える
不安消散看見希望
|
|
|
|
