- Eminem Hello 歌詞
- Eminem
- Its so nice to meet you
認識你真美好
Its been a long time
許久沒見
Im sorry Iv been away so long
抱歉離開你那麼長時間
My name is, Shady
朕名，Shady
I never ment to leave you
我從不離開你
You see that chick in the gym checkin me out?
你看到那健身館偷看我的小姐嗎？
Any second im bout to stick her neck in my mouth
我無時無刻不想像吸血鬼一樣吃了她
I lose a pill and Im wrecklessly wreckin the house
我丟失了藥後便魯莽的毀壞了房子
That was supposed to be breakfast where the heck is it now?
藥本該是早餐，那該死的東西去哪了？
Theres the necklace I lost right next to Stephanies blouse
那是一條我丟失在鄰近Stephanies上衣的項鍊
Man I should check to see if my mom left any out
我該要看下我媽落下什麼
Nope. Guess ill re-route. Maybe somewhere in the depths of the coutch
啥都沒，估計是重病重發，或者是在什麼地方深處
Oh, jackpot, yeah, open sesame mouth
哦，頭獎，是的，開了你的芝麻小嘴
Down the hatch n the feelin you cant match it
下至一個你不能使之相稱的艙門
I rat-tat-tap on your door with a damn ratchet
輕悄悄走到門前撬鎖
Atta-ta-tackin a whore with a damn hatchet
重重砍殺一個娼妓
A nap sack packed with like 40 some Xanaxs
（扔進）就像用鎮定劑裝滿一樣的老麻袋
Shorty come back Im tryin to score me some lap dances
小姐又來了，我正打算為我的折疊舞計分
Im bout to relapse so baby pour me some jack daniels
哦我又發病了，為我斟酒吧
Formula 40000 and 40s with bad capsuls
上萬的準則與過期膠囊
The bad apple spoils the bunch Im back at ya
即使爛蘋果給你差評我還是挺你們｛粉絲們？ ｝
Well I dont mean any harm all I wanted to do was just say Hello
呵呵，
And are you menstrating baby my lil friends waiting to say Hello
你還在例假嗎？我早已飢渴
The way your titties are ***** and your bootys shakin like jello
你身體就像果凍一般搖動可口
Girl I dont mean any harm all I wanted to do was just say Hello
寶貝我啥都不想幹，我就想和你打個招呼
My equilibriums off - must be the lithium
我平衡不能——一定是發病了
I dont need to buy any drugs, man people give me em
我不需要去買藥，人會給我
It just becomes every day extra curriculum
這就像每天必需的補課
No reason in praticular it was strictly fun
沒啥特別的原因就是特別有趣
A fifth of rum and two bottles of 151
酒斟一桌
51 people asleep in my damn living room
51個人在我客廳睡著
Excuse me hun but what is your name Vivian?
呃妹子你叫什麼名字？
I woke up next to you naked and uh did we um?
我就在你旁邊醒了，我們昨晚是..嗯？
Of course we did but but didnt I scratch any hun?
當然我們乾了，但我是做了多少個？
Im looking for the torn rapper but there dont seem to be one
我要撕碎我腳下的人，但現在似乎沒了
No offense baby girl I dont mean any harm
沒有攻擊的意思親愛的寶貝，我不打算傷害你
But disease is something Im trying to keep my penisry from
但我的病是飢渴
I find the package and Im cool I immediately run
我找到了藥箱之類的我就跑了
Like Speedy Gunsalus to see if I see anyone
就像Speedy Gunsalus一樣找人
who might have a couple of 3s Im fiendin for some
一個大概有著三口之家的人
My head is poundin to the beat of the drum
啊我的腦子就在咚咚的敲著鼓
Well I dont mean any harm all I wanted to do was just say Hello
我啥都不想幹，我就想打個招呼
And do you happen to have anything on you to make my mood mellow?
還有，你做了什麼讓我心情愉悅？
Some are oval and some are pink some are blue and some are just yellow
一些圓的、粉的、藍的，還有黃色
Girl I dont mean any harm all I wanted to do was just say Hello
寶貝我不想傷害你，我就想和你打個招呼
Oh those were the days they certainly were
哦那是他們一定在的日子
Its hurtin me to know that Ill be closing thatcurtain for good
病院出於好意把窗簾拉上了這事挺傷我心
word word word word wor-word
BlaBlaBlaBlaBlaBla
I second that and I third rush to emergancy surgery
我是第三個被趕送去急救外科的人
To try to flush me because of the drugs that he purchased
為的就是沖洗我使我遠離購置的毒品
Hes no longer getting them free 100 bucks for these Percadens
再不能從那些購物單上使錢包自由
Plus its getting to be where hell lustfully search the den
只能虎視眈眈的看著賊窩
Pain is hitting his knee and his muscles be hurtin him
膝蓋受了傷，的權威一定也在傷著他
Childishly on the phone tryin to rustle up
幼兒在電話中試著鼓勵站起
muscle relaxers for his back and a couple of ?
後背已衰老
Now hes doubling backwards and hes stubmling back
現在懷疑過去，顛顛撞撞的往回走
Slipped and fell to his back boom heard something go crack
滑倒摔進的後潮，聽見了什麼東西撕裂的聲音
Now hes up in the bathroom like hes bustin a nap
現在他從浴池出來就像結束了小憩
Almost ended it that soon because of the fact
差點因為事實而結束
Im just bustin my own chops while im bustin a rap
當我打破Rap的時候，等於砸了自己的名聲
resussitated and rejuiced so fuck it im back
恢復知覺斟滿勝酒朕回來了
Well I dont mean any harm all I wanted to do was just say Hello
還有，你做了什麼讓我心情愉悅？
And do you happen to have anything on you to make my mood mellow?
還有，你做了什麼讓我心情愉悅？
Some are oval and some are pink some are blue and some are just yellow
一些圓的、粉的、藍的，還有黃色
Girl I dont mean any harm all I wanted to do was just say Hello
寶貝我啥都不想幹，我就想和你打個招呼
And so im sayin
所以我這麼說
Hello
Allow me to introduce myself
請允許我介紹我自己
My name is, Shady
朕名，Shady
Its so nice to meet you
認識你真美好
Its been a long time
許久不見
Im sorry Iv been away so long
抱歉離開你那麼長時間
My name is, Shady
重說三，Shady
I never ment to leave you
我從不離開你
Ya
呵
Its like startin over
就像《不結婚的男人》
A clean slate
一個乾淨的石板
Ha
呵
|
|
