|
|
- 日笠陽子 Light of Hope 歌詞
- 日笠陽子
- すべてを託しても
就算全部交給你
いいと思えたの
也覺得沒問題
待ちわびた希望の光
翹首以待的希望之光
ちょっと意地悪が
卻有點壞心眼的
過ざますけれど
稍縱即逝
私じゃ到底かなわない
但我已經無法再忍受
「Light of Hope」
希望之光
作詞：吉田詩織
作詞：吉田詩織
作曲：吉田詩織
編曲：原田奈央
編曲：原田ナオ
歌：史蒂芬妮·多拉（日笠陽子）
歌：ステファニー・ドーラ(日笠陽子)
只能沒有指望的干著急
後がなくて焦るばかりで
即使被人嘲笑我傻
愚かだと笑われていた
依然堅信沉睡的可能性
眠る可能性を信じ続けて
只有這個想法我一直堅信不疑
その想いだけが味方だった
在混沌的谷底
濁る谷底で
常識也已經行不通
常識など通じない
目空一切的
まるで彺ったような
救世主降臨
救世主が訪れた
就算全部交給你
すべてを託しても
也覺得沒問題
いいと思えたの
翹首以待的希望之光
待ちわびた希望の光
卻有點壞心眼的
ちょっと意地悪が
稍縱即逝
過ざますけれど
但我已經無法再忍受
私じや到底かなわない
開動腦筋
それなりに頭を使って
想要打破現狀
現狀の打破を考える
要有連種族尊嚴
種族としてのゴライドさえも
也全部捨棄的覺悟
何もかも捨てる覚悟でいた
在疑惑的水面
惑う水面で
誰也無法想像
誰も想像できない
完全崩壞的
まるで壊れたような
勝利者出現
勝利者が現れた
為最糟糕的局面
最悪の展閉と
嘆息懊悔
嗅ぎ悔いていた
那個日子漸漸到來
あの日は遠く滲んだ
即使受到的對待
ちょっと扱いが
有點太殘酷
酷すぎますけれど
但我還是激動不已
私はときめいてる
即使是自身的弱小
白分の弱さにも
人類的弱小
人類の弱さにも
也有著存在的意義
あらゆる意味があるさと
現在向指引我們的
導いてくれた
他們
彼らにいま
悄悄的送去感謝
感謝をそっと送ろう
再回首
また振り回されて
即使是那些因為胡鬧的傢伙們
ジョーカーばっかり
而被拘束的每一天
引かされる毎日でも
如果依然那樣堅持信念的話
ああ信じるれると
倒也可以接受
納得させられてしまう
我的奇異日常
私の非日常
|
|
|
|
