- Doja Cat All Nighter 歌詞
- Doja Cat
- Let me break it to you boy, I-I-I-I
讓我來告訴你吧，小子
I can give it to you all ni-i-i-ight
我可以整夜地屬於你
All in all, we pullin all ni-i-i-ighters
總而言之，我們通宵歡愉
We aint gotta turn on them li-i-i-ights
我們不必讓燈火保持通明
Finna be up, aint no sleepin all night, yuh
縱情恣欲，徹夜不眠，yuh
Finna be up, aint no sleepin all night, yuh
縱情恣欲，徹夜不眠，yuh
Finna be up ah, yea-uh, finna be up ah, yea-uh
縱情恣欲，ah，徹夜不眠
Finna be up aint no sleepin all night, yuh
縱情恣欲，徹夜不眠，yuh
Yuh, we up til the day break off
yuh，我們激情至天亮
Make up when I take, take off
待我離開時才整頓妝容
No sleep, you my sunshine though
無需休眠，你即為我的陽光
Just me, you, and some wine, look
僅你，我，及如許佳釀——看
Cause we trynna unwind
只因我們嘗試著放鬆心情
Look, we sleep baby, sometimes, look
瞧，我們有時也會如嬰孩般酣眠
Yeah, we got the same schedule
yeah，我們二人的生物鐘是如此一致
***ual drive, speed through, I just led you
慾望驅動，駛速飛升
Spent 15 on it and thats fine
我不過讓你為此損失了15美金，沒什麼大不了的
Cause we already been around five
5點鐘我們就已抵達
Lil ****, Hennessy, kinda sound nice
Lil ****，軒尼詩，聽起來不錯
Finna need new sheets by around nine
大概9點鐘就需要更換新床單
Feelin weak in the knees
感覺雙膝變得酸軟
Make it bounce like bla-bla-bla
身體躍動起來，就像bla-bla-bla
Bed smack to the wall tap-tap-tap
緊貼牆壁的床板作響，tap-tap-tap
Wait, lemme throw it all back-back-back
等等，讓我先裝回賢者模式
Neighbor bangin the door
鄰居正在砰砰地敲門
Aint no sleepin, **** Monday
週一云雨，徹夜不眠
Its the weekend til Sunday
直至週日，每天都像週末一般
Add one moon, well be sunlight
再加一個月亮，我們就如日光般閃耀
He love that t-shirt, no undies
他喜歡那件T卹，下不蔽體
Aint no sleepin, **** Monday
週一云雨，徹夜不眠
Its the weekend til Sunday
直至週日，每天都像週末一般
Add one moon, well be sunlight
再加一個月亮，我們就如日光般閃耀
He love that t-shirt, no undies okay
他喜歡那件T卹，下不蔽體也無所謂
Let me break it to you boy, I-I-I-I
讓我來告訴你吧，小子
I can give it to you all ni-i-i-ight
我可以整夜地屬於你
All in all, we pullin all ni -i-i-ighters
總而言之，我們通宵歡愉
We aint gotta turn on them li-i-i-ights
我們不必讓燈火保持通明
Finna be up, aint no sleepin all night, yuh
縱情恣欲，徹夜不眠，yuh
Finna be up, aint no sleepin all night, yuh
縱情恣欲，徹夜不眠，yuh
Finna be up ah, yea-uh, finna be up ah, yea-uh
縱情恣欲，ah，徹夜不眠
Finna be up aint no sleepin all night, yuh
縱情恣欲，徹夜不眠，yuh
Baby I just clocked out
寶貝，我剛打卡下班
In the middle of the night, need a snorkel
午夜時分，需要呼吸管來續命
Aint tryna knock out
我可不想昏迷過去
Still workin on my wine, need a back rub
紅酒在懷，需要按摩一下後背
Wish we could rewind to the bathtub
真希望我們能倒回浴缸裡的那個場景
First night, wreckin this suite, no pack up
第一夜，弄亂了這個套房，也不加整理
Tuck me lent money in the mattress
把我的鈔票塞進床墊裡
But we aint finna sleep on the mattress
但我們並沒有睡在床墊上
Practice, knee-deep in your tactic
訓練，深入你的戰術
Back it up, beep beep, no Uhaul
後退，嗶-嗶，可不是搬運車來了
Tossed salad, no cheese, no croutons
拌道沙拉，不加奶酪，不加麵包丁
Set it down, taste cheap, no coupon
把它放下，雖嚐著廉價，也無需優惠券
No drugs, this new guy, hes on
這裡不磕。這個新來的，他上頭了
Five star, thats sweet, no futon
打個五星，服務貼心，就是沒有日式蒲團
Damn my other girl tired, Tsundere
見鬼，我帶的另一姑娘她累了，つんでれ（真是冷漠又害羞）
I aint talkin bout the tea when I Oolong
說的可不是我口中正品的烏龍茶
Aint no sleepin, **** Monday
週一云雨，徹夜不眠
Its the weekend til Sunday
直至週日，每天都像週末一般
Add one moon, well be sunlight
再加一個月亮，我們就如日光般閃耀
He love that t-shirt, no undies
他喜歡那件T卹，下不蔽體
Aint no sleepin, **** Monday
週一云雨，徹夜不眠
Its the weekend til Sunday
直至週日，每天都像週末一般
Add one moon, well be sunlight
再加一個月亮，我們就如日光般閃耀
He love that t-shirt, no undies okay, yeah
他喜歡那件T卹，下不蔽體也無所謂，yeah
Let me break it to you boy, I-I-I-I
讓我來告訴你吧，小子
I can give it to you all ni-i-i-ight
我可以整夜地屬於你
All in all, we pullin all ni-i-i-ighters
總而言之，我們通宵歡愉
We aint gotta turn on them li-i-i-ights
我們不必讓燈火保持通明
Finna be up, aint no sleepin all night, yuh
縱情恣欲，徹夜不眠，yuh
Finna be up, aint no sleepin all night, yuh
縱情恣欲，徹夜不眠，yuh
Finna be up ah, yea-uh, finna be up ah, yea-uh
縱情恣欲，徹夜不眠，yuh
Finna be up aint no sleepin all night, yuh
縱情恣欲，ah，徹夜不眠，ah
|
|
