|
|
- いとうかなこ Crystalline 歌詞
- いとうかなこ
- In through the broken piece of glass
透過零散的玻璃碎片
I almost thought I can see you there again but then no
我幾乎以為我能夠再次在那兒遇見你卻發現只是空喜一場
As I get ready for the darkness in tears
即使我已經做好了要以淚水迎接灰暗未來的準備
Hoping your crystal eyes will appear
仍在心底某處期待你那晶瑩雙眼的顧盼流轉
Maybe someday
或許某天...
這顆支離破碎的心
Out of this broken heart of mine
也曾向外拼命地探求著你的踪跡可我伸出手去只握到虛空
Reached out for your presence but I touched nothing
我幾乎已經要死心地開始以淚洗面的灰暗日子
I was almost ready for the ending in tears
卻又突然遇上那晶瑩雙眼的驚鴻一瞥
Suddenly those crystal eyes appear
與那熟悉的笑容
With that smile
漫漫時光滌去塵埃
Clarity in time
在我耳畔低吟淺唱
Sing the song for me
柔聲細語涓涓如泉
With your gentle voice
攜手相伴並肩同行
We take our step
情深一片燦若繁星捕捉剎那定格此時
Our love crystalline freeze this frame for me
命中既定終須揖別兩心相依綿綿無絕
Even if fate shall wait in the way, we belong
品味著我們曾有的斑駁時光
Feeling the shattered pieces of time
幾乎以為我已經永遠失去了你卻發現峰迴路轉
Almost knew that I had lost you but still then no
曾經我將要以淚終結一切
Just as I almost was gonna end it in tears
如今卻能與你晶瑩目光相對
Now I see your crystal eyes appear
重溫那熟悉的笑容
With that smile
漫漫時光滌去塵埃
Clarity in time
在我耳畔低吟淺唱
Sing the song for me
以君之手覆於我手
Take my hand in yours
攜手相伴並肩同行
We take our step
情深一片燦若繁星捕捉剎那定格此時
Our love crystalline freeze this frame for me
命中既定終須揖別
Even if fate shall wait in the way
痴心無悔至死不渝
In this love forever will we stay
兩心相依綿綿無絕
We belong
兩心相依綿綿無絕
We belong
兩心相依綿綿無絕
We belong
|
|
|
|
