- Rina Sawayama Sleeping in Waking 歌詞
- Rina Sawayama
自從我們相遇後的每一天
Ever since the day that we met
我都與內心的死亡鬥爭著
I have had to overcome my death
人人都說我心不在此
Everybody says Im not really there
只是陷在這裡與我的床之間
That Im stuck between here and my bed
神不歸舍
Sleeping in waking
瞧，我還清醒著
See, Im awake
但是醒時仍然猶如做夢
Sleeping in waking, oh, oh
當你失去理智時
When your body loses your mind
你真正的清醒也並未同步
And your wakings not synchronised
將你的這些想法留在今夜
Leave those thoughts for tonight
它們會在生命的最後等待
Theyll be waiting for you at the end of the line
神不歸舍
Sleeping in waking
瞧，我還清醒著
See, Im awake
但是醒時仍然猶如做夢
Sleeping in waking, oh, oh
我真正想要說的，只是放鬆呼吸
And all I really wanna say is breathe easy
是時候將這一切放下
This is the time to let it go
這是你最後一次聽我這麼說了
Youll only hear this from me once more
今夜就別再想我
Dont think about me tonight
沒關係
Its all right
我會記得的
I wont forget
所以，晚安
So goodnight
所以，晚安
So goodnight
醒時仍由在夢中
Sleeping in waking
只是我真的清醒
See, Im awake
醒時仍由在夢中（沒關係的）
Sleeping in waking, oh, oh (Its all right )
醒時仍由在夢中（我不會忘記）
Sleeping in waking (I wont forget)
醒時仍由在夢中（所以，晚安）
See, Im awake (So goodnight)
我還清醒著
Sleeping in waking, oh, oh (So goodnight)
|
|
