- The Who Welcome 歌詞
- The Who
- Tommy:
湯米：
Come to my house
來我家裡吧
Be one of the comfortable people.
做一個舒適的人
Lovely bright home
多麼可愛又明亮的家啊
Were drinking all night,never sleeping.
我們整晚都在喝酒，從不睡覺
Milkman come in!
送奶工快來
And you baker,
還有麵包師
Little old lady welcome
歡迎小老太太
And you shoe maker
忘了說鞋匠師傅
Come to this house!
來這兒吧
Into this house.
進入這所房子
Come to this house
來這房子裡吧
Be one of us.
成為我們的一員吧
Make this your house
讓這成為你家
Be one of us.
成為我們的一員吧
You can help
你可以幫我們
Collect some more in
召集更多的
Young and old people
年輕人與老人
Lets get them all in!
讓我們把他們都召集起來
Come to this house!
一起來這兒吧
Into this house.
進入這所房子
Ask along that man whos wearing a carnation.
可以問問那個戴康乃馨的男人
Bring every single person from Victoria Station,
他把每一個人從維多利亞車站帶到了這兒
Go into that hospital and bring nurses and patients,
去醫院找找護士和病人吧
Everyone go home and fetch their relations!
讓他們每個人都回家召集他們的親朋好友
Come to this house
來這所房子吧
Be one of the comfortable people.
做一個舒適的人
Lovely bright home
多麼可愛又明亮的家啊
Drinking all night, never sleeping.
整晚都在喝酒，從不睡覺
Excuse me sir, theres more at the door
抱歉先生，還有更多的在門口
Theres more at the door
還有更多的在門口
Theres more at the door
還有更多的在門口
Theres more at the door..
還有更多的在門口
Theres more
還有更多的
We need more room
我們需要更多的房間
Build an extension
那麼建一個龐大
A colourful palace
色彩繽紛的場所
Spare no expense now!
現在我們不惜一切代價
Come to this house
來這所房子吧
Be one of us.
成為我們的一員吧
Comeinto this house
來這所房子吧
Be one of us
成為我們的一員吧
Come to this house
來這所房子吧
Into this house
進入這所房子吧
Welcome
歡迎你
|
|
