|
|
- OneRepublic Better 歌詞
- OneRepublic
- I don't set alarms
我不用再隨時警惕
Lately I don't set alarms
不用再步步為營高豎心防
But that's because of the ringing that's happening inside my head
只因有個聲音會在我心裡時常作響
Inside my head
在腦海迴盪
Yeah yeah
Yeah yeah
It keeps me safe from harm
它讓我安全度過每一次危險心傷
At least I tell myself I'm safe from harm
至少能讓我對自己說我會無恙
But really it's probably filling my dreams with dread
但卻時常讓我在夢裡倍感恐懼迷惘
So I get out of bed
所以我起身離床
Yeah yeah
Yeah yeah
Yes I'm neurotic I'm obsessed and I know it
我也知道我有時過於神經質過於沉湎幻想
I can't take vacations and the brain won't believe me I'm on one
我無法享受度假但我自己也不會相信的是我確實在
Hawaii under warm sun
享受著夏威夷的無邊暖陽
Yeah yeah
Yeah yeah
I think I lost my mind
我想我有時確實會失去理智
Don't worry about me
但不用擔心
Happens all the time
我時常都會這樣
In the morning I'll be better
等早晨醒來一切都會恢復原樣
In the morning I'll be better
早晨醒來一切又都會是更好的模樣
Sing it again
就跟著我再唱
I think I lost my mind
我想我有時確實會像是變了一副模樣
But don't worry about me
但不用擔心
Happens all the time
人有時候總會這樣
In the morning I'll be better
等早晨醒來一切都會恢復原樣
Things are only getting better
事情的發展總會朝著變好的方向
Sing it again
所以就跟著我再唱
I'll tell myself I'll change
我告訴自己我會變得更好
That's right I tell myself I'll change
是的我會變成更好的模樣
But then I begin to realize that the problems inside my veins
但也意識到有些問題確實頑固難除
But it's inside my veins (vein)
根植在我身體
Yeah yeah
Yeah yeah
I swear I'm not insane
相信我我並不是那麼神經質
Yes most likely not insane
至少看起來並不是
Everybody goes through moments of losing their clarity
人在失去方向之時總會有些難熬的日子
At least I'm never boring
至少我沒有虛度那些日子
But I've been losing sleep so call the doctor said to take one of these
雖然我也會時常輾轉難眠然後叫來醫生遵著醫囑服下一些藥片
And call me in the morning
別忘了天明時將我叫醒
I think I lost my mind
我想我有時確實會失去理智
Don't worry about me
但不用擔心
Happens all the time
我時常都會這樣
In the morning I'll be better
等早晨醒來一切都會恢復原樣
In the morning I'll be better
早晨醒來一切又都會是更好的模樣
Sing it again
就跟著我再唱
I think I lost my mind
我想我有時確實會像是變了一副模樣
But don't worry about me
但不用擔心
Happens all the time
人有時候總會這樣
In the morning I'll be better
等早晨醒來一切都會恢復原樣
Things are only getting better
事情的發展總會朝著變好的方向
Sing it again
就跟著我再唱
Sing it again
所以就跟著我再唱
So here's the question asked
所以這裡有些問題等著你來回答
Of all the things you love the people places from the future to your ancient past
關於從過去到未來你愛著的人和事以及到過的地方啊
Of every one of those which one will cause you to let it go let it go
關於每一個每一件會讓你決心要就此放手不再過問的人和事啊
Need to crash
是時候破罐破摔了
Think you lost your mind
若你發現你好像變了一副模樣
Well don't worry about it
噢那不用太過擔心
Happens all the time
人有時都會這樣
In the morning you'll be better
等早晨醒來一切都會恢復原樣
Things are only getting better
事情的發展總會朝著變好的方向
Sing it again
就跟著我再唱
I think I lost my mind
我有時也確實會失去理智
Don't worry about me
但不用擔心
Happens all the time
我時常都會這樣
In the morning I'll be better
等早晨醒來一切都會恢復原樣
In the morning I'll be better
早晨醒來一切又都會是更好的模樣
Sing it again
就跟著我再唱
I think I lost my mind
我有時確實會像是變了一副模樣
But don't worry about me
但不用擔心
(But that's because of the ringing that's happening inside my head)
(噢只因為有個聲音會在我心裡時常作響)
Happens all the time
人有時候總會這樣
In the morning I'll be better
等早晨醒來一切都會恢復原樣
(Inside my head)
(在腦海迴盪)
Things are slowly getting better
事情的發展總會朝著變好的方向
Sing it again
就跟著我再唱
|
|
|
|
