|
|
- 堀江由衣 Pure 歌詞
- 堀江由衣
- Pure
あなたがスキででも言えなくって遠回りしてる
好喜歡你但是說不出口一直在徘徊著
目が合うとどうしてそらしちゃうんだろう...
為什麼每次和你對視的時候目光就會轉移呢
街を彩るいちょう並木がもう寒くなるよ
絢麗的街道枯黃的銀杏葉天氣已經變得很寒冷了呢
一人で帰るにはとても長い道
一個人走在看起來很漫長的回家的路上
偶然を裝ってどこかで會えたら
裝作偶遇與你相逢
今までよりずっと近い距離で話せたりするかな
今天能夠比以往一樣更加接近的和你說話嗎
あなたをずっとスキでいいの？
可以一直喜歡你嗎？
二人が重なる場所あるの？
有兩人再次相遇的地方嗎？
悩んでも仕方ないくらい
即使困擾著那也沒有辦法
もう?あなたしか見えないから
因為已經不能夠像以往一樣再次遇見你了
時間が経つ程想いが募って空回りする
隨著時間的流逝朝思暮想對你的想念越來越強烈
聲をかけられても普通にしなくちゃ...
即使被打招呼感覺也很平常
踴る心にいちょう並木ももう寒くないよ
在銀杏葉道旁悅動的心讓我不再寒冷了呢
二人で歩く道とても短いな
兩人走在街道上感覺時間過得很快
他の女の子とは一緒にしないで
不要和其他的女孩在一起
素直にこの想いを告げたら今が消えちゃいそうで
想坦率的跟你說這份感情已經不在了
あなたのポケットの中には繋いだ手がドキドキしてる
把手放在你的口袋裡牽著的手心砰砰跳
でも私からはスキなんで
但是我還是很喜歡
言わない?大切な“戀”だから
不用說出來因為這是最重要的“戀愛”
あなたをずっとスキでいいの？
可以一直喜歡你嗎？
二人が重なる場所あるの？
有兩人再次相遇的地方嗎？
あなたをずっとスキでいいの？
可以一直喜歡你嗎？
二人が重なる場所あるの？
有兩人再次相遇的地方嗎？
悩んでも仕方ないくらい
即使困擾著那也沒有辦法
もうあなたしか見えないから
因為已經不能夠像以往一樣再次遇見你了
終わった
by y
|
|
|
|
