|
|
- Maroon 5 Sad 歌詞
- Maroon 5
- Man its been a long day
真不敢相信，在這漫長的一天裡
Stuck thinking bout it driving on the freeway
我行駛在高速上，卻一直甩不開心中的問號
Wondering if I really tried everything I could
我不但質疑自己過去是否真的傾盡所有
Not knowing if I should try a little harder
而且不確定自己是不是應該再加把勁
Oh but Im scared to tell
噢，可我非常害怕去說破
That there may not be another one like this
自己以後不可能再遇見第二個她的事實
And I confess that Im only holding on by a thin thin threat
我承認，我確實有那麼一點點杯弓蛇影
And Im kicking the curb cause you never heard
我心急得在路邊直跺腳，因為你從沒有聽過
The words that you needed so bad
那些你一直想讓我說的話
And Im kicking the dirt cause I never gave you the place that you needed to held
我煩躁得踢著揚塵，因為我沒能給你一個溫馨甜蜜的家
Im so sad saaad
此刻的我黯然神傷
Man its been a long night
難以置信，在這漫長的夜晚裡
Just sitting here trying not to look back
我只是乾坐著，努力不讓自己去回望我們來的方向
Still looking at the road we never drove on
而是把視線放在那充滿未知的前路
And wondering if the one I chose was the right one
然而我並不確定自己是否選擇了正確的岔路
Oh but Im scared to tell
噢，可我實在不敢說穿
That there may not be another one like this
“過了這個村，就沒有這個店”的現實
And I confess that Im only holding on by a thin thin threat
我承認，我只是因為一點微弱的可能性而成了驚弓之鳥
And Im kicking the curb cause you never heard
我焦急地在路邊直跺腳，因為你從沒有聽見
The words that you needed so bad
那些你一直渴望我親口說出的話
And Im kicking the dirt cause I never gave you the place that you needed to held
我急躁地踩著沙塵，因為我沒能給予你一個和和美美的家
Im so sad saaad
我悵然若失
Im so sad so sad
我欲哭無淚
Oh but Im scared to tell
可我還是沒有勇氣去認清
That there may not be another one like this
“機不可失，時不再來”的大道理
And I confess that Im only holding on by a thin thin threat
我承認，我的確因為一點微弱的可能性而杞人憂天
And Im kicking the curb cause you never heard
我焦慮得在路邊直跺腳，因為你沒有聽到
The words that you needed so bad
你一直想讓我說的真心話
And Im kicking the dirt cause I never gave you the place that you needed to held
我憂心地踢著灰塵，因為我沒有給你一個圓圓滿滿的家
And Im kicking the curb cause you never heard
我煩惱得在路邊直跺腳，因為我沒有說出
The words that you needed so bad
那些你期待已久的真心話
Im so sad so sad
如今我已成了悲傷的奴隸
|
|
|
|
