|
|
- 土岐麻子 rain dancer 歌詞
- 土岐麻子
- 窓をたたいてる
劈啪敲打著窗戶
嵐が強まる
暴雨變得更大了
悪い男だと
因為這個壞男孩
優しいみんなが
溫柔的大家
私引き止めて
我才將你們留下
涙流すのを
如今這般流著淚
なんだか不思議に見ていた
總覺得不可思議
いつでもずっと信じたかった
一直以來都堅信著
愛とはすべて許すことと
若愛的話一切都能原諒
でも気づいたらなにひとつも
但也發現了一個特例
彼に許されてこなかった
他是不可以原諒的
Rain dancer
おさえてたこの胸の
壓抑的內心
ああ沈黙を破るよに
啊啊用沉默打破
Rain dancer
踴れどしゃ降りを
傾盆大雨中舞蹈著
ああふりしきれふりしきれ
啊啊暴雨之中渾身濕透
Rain dancer
おさえてた悲しみを
壓抑的悲傷
ああただ洗い流すように
啊啊雨只是那樣沖刷著
Rain dancer
いまは泣きたいの
而今我只想流淚
止まないで止まないで
不想停下
窓をたたいてた
滴答敲打著窗戶
嵐が靜まり
暴雨停下來了
朝がくる頃は
早上醒來時
優しいみんなも
就算是溫柔的大家
帰ってしまうの
也各自回家了
ひとりになっても
成為了一個人之後
私は私を救える?
我能拯救自己嗎
いつでもずっと信じたかった
一直以來都堅信著
傷つくことも幸せだと
就算受傷也是幸福的
でも気づいたらいつのまにか
但是不知不覺還是發現了
笑うことを忘れていた
我忘記瞭如何去笑
Rain dancer
おさえてたこの胸の
壓抑的內心
ああ沈黙を破るように
啊啊用沉默打破
Rain dancer
踴れどしゃ降りを
傾盆大雨中舞蹈著
ああふりしきれふりしきれ
啊啊暴雨之中渾身濕透
Rain dancer
おさえてた悲しみを
壓抑的悲傷
ああただ洗い流すように
啊啊雨只是那樣沖刷著
Rain dancer
いまは泣きたいの
而今我只想流淚
止まないで止まないで
不想停下
夜が明けたら
如果天亮了
雨がやんだら
如果雨停了
この悔しさも愛しさも
那我這份不甘和愛
どんなふうに姿変えるのかしら
要以怎樣的姿態適應呢
Now dance cry for rain
Rain dancer
おさえてたこの胸の
壓抑的內心
ああ沈黙を破るよに
啊啊用沉默打破
Rain dancer
愛の間違いを
用這次錯的戀愛
ああ知る勇気教えてよ
啊啊將我得到的勇氣告訴你吧
Rain dancer
おさえてた悲しみを
如此壓抑的悲傷
ああただ洗い流すように
啊啊雨只是沖刷著
Rain dancer
もっと泣きたいの
而今我只想流淚
止まないで止まないで
不想停下不想停下
|
|
|
|
