|
|
- 小倉唯 シュガーハートエイク 歌詞
- 小倉唯
- 胸の奧に広がっていく
在內心的深處擴散出
つんと甘い痛み
一陣甜蜜的痛楚
ひとりじゃないのに
已經不是一個人了
この手をはなさないで
請不要鬆開緊握著的手
キミとの會話の隙間に
和你對話的間隙
流れる時間ごと
喜歡那流逝的時間
愛しいあたりまえなんて
這是理所當然什麼的
今も思えなくて
至今都不這麼認為
神様がとなりにいたら
如果神明就在我身旁
きっと叱られちゃう
我一定會被罵的吧
こんなにしあわせなのにまだ
明明都這麼幸福了
不安になるの
卻還如此不安
どこか想像してる
想像著
キミがいない時のこと
如果你不在的話
胸の奧に広がっていく
便會從內心的深處擴散出
つんと甘い痛み
一陣甜蜜的痛楚
笑顔のわたしはホントなのに
微笑著的我實際上
いつも切ないままで
一直都痛苦著
ぎゅっとココロつないでいて
深深地刺痛著我的心
ずっと傍にいて
請永遠留在我身邊吧
涙の予感を
把想哭的衝動
吹き飛ばせる人はひとり
都吹走吧我這個人
キミだけなんだよ
只剩下你了啊
約束なんてしなくたって
即使沒有做約定
わたし達は平気
我們也清楚
いつかね強がりじゃなくて
希望終有一天我們不再逞強
素直に言えるように
能夠把那句話坦率地說出口
一緒にいる時はちゃんと
在一起的時候就要好好地
元気にしてるけど
打起精神來
揺れてる些細な表情も
但我搖晃著的那細微的表情
キミは見てるの
被你看見了吶
ごめん泣きそうなのは
對不起我快要哭出來了
キミのせいじゃないからね
但這不是你的錯哦
フワリ風とふたりの距離
輕柔的風把兩人的距離
そっと包む空は
悄悄地裹在天空中
どこまでも続く永遠より
比永恆還持久的
信じられる奇跡
我相信的奇蹟
だからもっと笑いあって
所以讓笑聲更多些吧
今を渡そうね
現在要靠我自己了
臆病なわたし
這個膽小的我
せえいっぱい背伸びするの
竭盡全力踮起腳尖
強くなりたくて
變得更堅強吧
フイに騒ぐココロを
把突然騷動的心靈
隠してしまう
隱藏起來吧
だけどそんなわたしも
但是那樣的我
いつかちゃんと卒業するんだ
總有一天也會好好地告別的吧
胸の奧に広がっていく
在內心的深處擴散出
つんと甘い痛み
一陣甜蜜的痛楚
笑顔のわたしはホントなのに
微笑著的我實際上
いつも切ないままで
一直都痛苦著
フワリ風とふたりの距離
輕柔的風把兩人的距離
そっと包む空は
悄悄地裹在天空中
どこまでも続く永遠より
比永恆還持久的
今をくれる奇跡
我相信的奇蹟
ぎゅっとココロつないでいて
緊緊地牽連著我的心
ずっと傍にいて
請永遠留在我身邊吧
涙の予感を
把想哭的衝動
吹き飛ばせる人はひとり
都吹走吧我這個人
キミだけなんだよ
只剩下你了啊
笑いあって
一起歡笑吧
ずっとこの手はなさないで
我會永遠牽緊那隻手
|
|
|
|
